Rubelli 2023
Rubelli 2023
101
100
Abacus
Frammenti Veneziani
Faux uni that crosses over into a decon-
structed geometry of horizontal lines. A
mélange of wefts of five different yarns,
composed in a subtle play of different
shades of a single colour. All 12 versions
have a neutral base that recalls Carlo
Scarpa's 'transparent' murrine. Saturno
has the warp in evo nylon, an eco-su-
stainable yarn used by Rubelli for some
years now.
Falso-unito che sconfina in una geo-
metria scomposta di tratti orizzontali.
Mélange di trame di 5 diversi filati, com-
posti in un gioco sottile di toni diversi
di un singolo colore. Tutte le 12 varianti
hanno una base neutra che richiama
le murrine “trasparenti” di Carlo Scarpa.
Saturno ha l’ordito in nylon evo, filato
ecosostenibile utilizzato da Rubelli già da
alcuni anni.
30615
Saturno
30615 1
Avorio
30615 2
Pietra
30615 3
Sabbia
30615 4
Ebano
30615 5
Marrone
30615 6
Argento
30615 7
Grigio
30615 8
Cotto
30615 9
Lampone
30615 10
Giada
30615 11
Acqua
30615 12
Azzurro
Width
Colours
Heavy use
12
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
26%WO 24%PA-eco 17%CO 12%AC
12%VI 9%LI
140cm - 55"
-
-
Textural jacquard. An expression of pure
textile creativity, it required the use of
seven different wefts.
The irregular surface is reminiscent of
the surface of the moon, but also of the
materials used by Carlo Scarpa for his
architecture in the 1960s. Moon Pro-
menade has a warp in evo nylon, an
eco-sustainable yarn used by Rubelli for
some years now.
Jacquard materico. Espressione di pura
creatività tessile, ha richiesto l’impiego di
7 diverse trame.
La superficie irregolare ricorda la super-
ficie lunare, ma anche quella dei ma-
teriali usati da Carlo Scarpa per le sue
architetture negli Anni Sessanta. Moon
Promenade ha l’ordito in nylon evo, filato
ecosostenibile utilizzato da Rubelli già da
alcuni anni.
30617
Moon Promenade
Width
Colours
Heavy use
7
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
44%CO 34%PL 22%PA-eco
135cm - 53"
34cm - 13.5"
60cm - 23.5"
30617 1
Avorio
30617 2
Pietra
30617 3
Nocciola
30617 4
Grigio
30617 5
Rosa Antico
30617 6
Acqua
30617 7
Grafite
A contemporary jacquard whose sur-
face pattern recalls the materials that
Carlo Scarpa used in his architectural
works. Some versions of Jupiter evoke
the reflections of daylight and moonli-
ght on the water of the lagoon.
Jupiter has a warp in evo nylon, an
eco-sustainable yarn used by Rubelli for
some years now.
Jacquard contemporaneo, il cui dise-
gno di superficie richiama i materiali che
Carlo Scarpa utilizzava nelle sue opere
architettoniche. Alcune varianti evocano
i riflessi della luce del giorno e della luna
sull’acqua della laguna.
Jupiter ha l’ordito in nylon evo, filato
ecosostenibile utilizzato da Rubelli già da
alcuni anni.
30616
Jupiter
30616 1
Madreperla
Half Width Repeat
Half Width Repeat
30616 2
Pietra
30616 3
Legno
30616 4
Talpa
30616 5
Piombo
Width
Colours
Heavy use
5
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
41%PL 27%VI 20%PA-eco 12%LI
135cm - 53"
67.5cm - 26.5"
62cm - 24.5"
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
