Rubelli 2023
Rubelli 2023
093
092
Abacus
Frammenti Veneziani
TEXTURES & VELVETS
A luxe lampas characterised by a textu-
red golden surface reminiscent of Mura-
no glass with golden lamination century.
The combination of glass and gold refe-
rences the "sommersi" glass created by
the Venetian architect and designer Car-
lo Scarpa. In King, gold, starring along-
side the silk, takes on the reflections of
the colour of each version and gives an
ever-modern touch of glamour.
Un lampasso prezioso caratterizzato da
una superficie dorata martellata che richia-
ma i vetri di Murano con lamina dorata.
L’incontro tra vetro e oro rimanda ai vetri
“sommersi” dell’architetto e designer vene-
ziano Carlo Scarpa.
L’oro, protagonista con la seta, acquista i ri-
flessi del colore di ciascuna variante e con-
ferisce un tocco glamour sempre attuale.
30606
King
30606 1
Avorio/reversible
30606 2
Segale/reversible
30606 3
Pietra/reversible
30606 4
Madreperla/reversible
30606 5
Ardesia/reversible
30606 6
Legno/reversible
30606 7
Dorata/reversible
30606 8
Rosa/reversible
30606 9
Giada/reversible
30606 10
Pavone/reversible
Width
Colours
Light use
10
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
63%VI 26%SE 11%PM
135cm - 53"
-
-
Printed on silk and inspired by a classic
pattern from the Rubelli archives, C'est
Bizarre is a digital print on a refined silk
grosgrain ground. A process of creative
reinterpretation of a precious historical
document, brought up to date thanks
to the inclusion of lively painted flowers
(the same as in the Sally print).
Stampato su seta. Ispirato a un disegno
classico proveniente dall’archivio Rubel-
li, C'est Bizarre è una stampa digitale su
un raffinato fondo cannetino in seta. Un
processo di rilettura creativa di un pre-
zioso documento storico, reso attuale
grazie all’inserimento di vivaci fiori dipinti
(gli stessi dello stampato Sally).
30610
C’est Bizarre
30610 1
Avorio
30610 2
Grigio Perla
Width
Colours
Light use
2
Horizontal Repeat
Vertical Repeat
76%CO 17%SE 7%VI
135cm - 53"
33.5cm - 13"
77cm - 30.5"
Full width repeat
Full width repeat
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
