Rubelli 2023
Rubelli 2023
005
004
Frammenti Veneziani
The 2023 Rubelli collection proposes a Venetian journey.
A journey made up of various stages and encounters with
different materials that are Venice’s hallmark. Often only
fragments, precious and meaningful.
The fragment, even in its incompleteness and fragility,
becomes a key element for developing and reconstructing a
'new' whole with a distinct personality. Fragments of textile
creations from other epochs, stored and preserved in archives,
can turn out to be valuable elements for composing new
designs. But also fragments from the world of worked glass
and gold, and from the world of stone and stucco.
Simple fragments become the source of inspiration for new
creations, made up of new warps and new wefts. The fabric
appropriates effects typical of other materials - the reflections
of glass, the lustre of metals, the consistency of materials used
in architecture.
The fragment theme then returns in the new textures that
reference images, often fragmentary, of distant planets whose
names they bear. A journey to new worlds, in an exploration -
also of textiles - synonymous with innovation.
Looking towards distant worlds, on Earth, is what the Venetian
traveller Marco Polo did in 1271 when he reached China via the
Silk Road. But that’s another story...
La collezione Rubelli 2023 propone un viaggio veneziano.
Un viaggio fatto di varie tappe e di incontri con diversi materia-
li che sono la cifra di Venezia. Spesso solo frammenti, preziosi
e significativi.
Il frammento, pur nella sua incompiutezza e fragilità, diventa
un elemento essenziale per sviluppare e ricostruire un “nuovo”
tutto dalla spiccata personalità. Frammenti di creazioni tessili
di altre epoche, custoditi e conservati in archivio, possono rive-
larsi elementi preziosi per comporre nuovi disegni.
Frammenti dal mondo del vetro lavorato e dell’oro, e dal mondo
della pietra e degli stucchi.
Semplici frammenti divengono la fonte ispiratrice per nuove
creazioni, fatte di nuovi orditi e nuove trame. Il tessuto si ap-
propria di effetti tipici di altri materiali: i riflessi del vetro, la
lucentezza dei metalli, la corposità dei materiali utilizzati in
architettura.
Il tema del frammento ritorna poi nelle nuove textures che ri-
chiamano immagini, spesso frammentarie, di pianeti lontanis-
simi di cui portano il nome. Un viaggio verso mondi nuovi, in
una esplorazione - anche tessile - che è sinonimo di innovazione.
Guardare a mondi lontani – ma sulla Terra – è quello che fece
nel 1271 il viaggiatore veneziano Marco Polo che attraverso la
Via della Seta giunse in Cina. Ma questa è un'altra storia...
ziani
Fram–
menti
Vene–
