Rubelli: Kieffer 2023, 4 53

5
4
Kieffer
For the collection of textiles, Kieffer chooses not to name
it - or better to leave it “untitled”. Pablo Picasso often
claimed he had nothing to do with his works' titles. Many
of the artist’s paintings were named by dealers while he
preferred the work to speak for itself. “What good does
it do, after all, to impart explanations?” he once said. “A
painter has only one language.” And for Picasso and many
other artists, that language is visual.
Kieffer speaks the language of textiles and that should be
sensed, not read, or contemplated.
‘Untitled’ looks both at what is needed and what is de-
sired, departing from the timeless beauty and function-
ality of natural fibres: wool, linen, hemp, jute, cotton and
paper. Tactility is central and explored from the subtle to
the excessive. The innate seductiveness of un-dyed fab-
rics and natural pigments is highlighted by pairing these
with touches of synthesised lime, lilac and pink colours.
Untitled is a celebration of simplicity and care for the
wonderful imperfections of the loom, for the subtlety of
tonal compositions of colours and the pleasure of touch.
Untitled is uncomplicated, sensitive and a celebration of
natural fibres.
No title is needed.
The textiles are talking.
Kieffer sceglie di non dare un titolo alla collezione, o
meglio di lasciarla “untitled”. Pablo Picasso dichiarava
spesso di non aver nulla a che vedere con i titoli delle sue
opere: erano i commercianti d’arte ad attribuirli, mentre
lui preferiva che fosse l’opera stessa a parlare. “A che ser-
ve, dopotutto, impartire spiegazioni?” disse una volta “Un
pittore ha un solo linguaggio.” E per Picasso, come per
molti altri artisti, quel linguaggio è visivo.
Kieffer parla la lingua dei tessuti, fatta per essere perce-
pita dai sensi, e non per essere letta o contemplata.
‘Untitled’ guarda a ciò che serve e a ciò che si desidera,
partendo dalla bellezza senza tempo e dalla funzionalità
delle fibre naturali: lana, lino, canapa, cotone, carta. La
tattilità è centrale e viene esplorata nelle sue declinazioni,
dalla più delicata alla più marcata. Il fascino innato dei
tessuti non tinti e dei pigmenti naturali viene esaltato
dall’accostamento con tocchi di colori sintetici come il
lime, il lilla e il rosa.
‘Untitled’ è un inno alla semplicità, alla cura, alle meravi-
gliose imperfezioni del telaio, alle raffinate composizioni
tonali e al piacere del tatto. ‘Untitled’ è senza fronzoli e
sensibile, è una celebrazione delle fibre naturali.
Non serve nessun titolo.
Parlano i tessuti.
Kieffer
Edited by / A cura di
Formafantasma