D E D A L O S O F A
Y A K M O D U L A R S O F A
G I O C H A I R
G I O B E R G E R E
G I O O T T O M A N
S E T A C L U B C H A I R
V E L O U R T U B C H A I R
S I N U A C O N S O L E
S I N U A D E S K
S I N U A C O F F E T A B L E
N O D O C O F F E E T A B L E
A N T H O L O G Y
pag 34
La nuova collezione Rubelli Casa è ispirata alle opere dei
designer Pierre Chareaux ed Eileen Gray, illustri esponenti del
movimento artistico dell’Art déco, fondato a Parigi
nel 1910 dallo stilista francese Paul Poiret. L'Art déco fu uno
stile sintetico, moderno e al tempo stesso volumetricamente
aerodinamico, pieno e opulento, probabilmente in reazione
all'austerità imposta dagli anni della Prima Guerra Mondiale
e della conseguente crisi economica. Il razionalismo italiano
utilizzò alcuni elementi di questa espressione artistica frammisti
a strutture razionali. Nella collezione 2022 per Rubelli Casa
gli stilemi classici, che derivano dalla tradizione, diventano
razionali e contemporanei. Le forme e le ispirazioni del passato
sono tradotte in un linguaggio fortemente contemporaneo,
ma volutamente vengono lasciate delle impronte, delle tracce
nei dettagli, nelle proporzioni, nelle finiture dei materiali:
tracce che caratterizzano fortemente ogni prodotto e che lo
trasportano oltre le mode e gli stili. Ogni prodotto è in continuo
equilibrio tra opulenza e sobrietà, tra eleganza e funzionalità,
tra passato e futuro.
The new Rubelli Casa collection is inspired by the works
of designers Pierre Chareaux and Eileen Gray, illustrious
exponents of the Art Deco artistic movement, founded in Paris
in 1910 by French fashion designer Paul Poiret.
Art Deco was a succinct, modern yet at the same time
volumetrically streamlined, massive and opulent style, probably
in reaction to the austerity imposed by the years of the First
World War and the subsequent economic crisis.
Italian rationalism used some elements of this artistic
expression mixed with rational structures.
In the 2022 collection for Rubelli Casa the classical
stylistic elements, taken from tradition, become rational and
contemporary. The shapes and inspirations of the past are
translated into a strongly contemporary language, but traces
are left deliberately in the details, proportions and finishes of
the materials, traces that strongly characterise each product
and transport it beyond fashions and styles. Each product is in
constant equilibrium between opulence and sobriety, elegance
and functionality, past and future.
N E W P R O D U C T S 2 0 2 2
