8
9
Elk ontwerp van Royal Botania is gebaseerd op 3 belangrijke elementen; esthetiek, ergonomie en engineering. Zij bepalen het DNA van elk concept. Het mengen van deze
ingrediënten en het fine-tunen van hun evenwicht is ons basisrecept. Het oog voor details en de verfi jnde afwerking zijn de saus. Met deze formule heeft ons in-house
designteam, onder leiding van oprichter Kris Van Puyvelde, internationale waardering geoost en meerdere designprijzen gewonnen aan beide kanten van de Atlantische
Oceaan. Daarnaast doen wij beroep op het talent van door ons zorgvuldig geselecteerde externe ontwerpers om onze horizon te verbreden. Al deze creativiteit heeft geleid
tot een breed gamma charismatische producten, bekend als de Royal Botania-collectie.
Tous les modèles Royal Botania sont développés selon trois principes clés : l’esthétisme, l’ergonomie et la technicité. Ces valeurs sont au cœur de nos créations originales.
En combinant ces trois facteurs, nous obtenons des modèles raffi nés et équilibrés. Notre sens du détail et les fi nitions exceptionnelles donnent vie à de véritables œuvres
d’art. Grâce à cette formule magique, notre équipe de créateurs menée par Kris Van Puyvelde est aujourd’hui reconnue sur la scène internationale et a été primée à plusieurs
reprises des deux côtés de l’Atlantique. Nous faisons également appel au talent de créateurs extérieurs afi n d’élargir nos horizons. Toute cette énergie alliée à une créativité
débordante nous permet de vous proposer des produits de charme dans cette collection Royal Botania.
Todos los diseños de Royal Botania comparten tres elementos clave: estética, ergonomía e ingeniería. Esos tres aspectos forjan el ADN de todos nuestros diseños. Nuestra
receta consiste en mezclar esos ingredientes y lograr el equilibrio perfecto entre ellos. La pasión por los detalles y el acabado exquisito son la guinda del pastel. Con esa
forma de trabajar, el equipo de diseño, encabezado por nuestro fundador Kris Van Puyvelde, se ha hecho con el reconocimiento de la comunidad internacional y ha ganado
múltiples premios de diseño aambos lados del Atlántico. Asimismo, contratamos de forma muy minuciosa a diseñadores externos para ampliar nuestros horizontes. Toda esa
creatividad nos permite crear una amplia gama de productos con personalidad propia: la colección Royal Botania.
Jedes Konstruktion und Gestaltung von Royal Botania Produkten basiert auf drei Schlüsselelementen: der Ästhetik, der Ergonomie und der Bautechnik. Diese Bausteine
bestimmen die DNA jedes einzelnen Entwurfs. Die Kombination dieser grundlegenden Elemente mit gleichzeitiger Feinabstimmung ist unser Erfolgsrezept. Ein gutes Auge
fürs Detail, solide Verarbeitung und ein perfektes Finish liefern ein optimales Ergebnis. Mit dieser Formel hat unser internes Designteam unter der Leitung von Kris Van
Puyvelde international Anerkennung und Design-Preise erlangt. Ferner binden wir Talente sorgfältig ausgewählter externer Designer ein, um unseren Erfahrungshorizont zu
erweitern. All dies hat zu einer breiten Palette inspirierend-kreativer, hochwertiger Produkte geführt, die als Royal Botania-Kollektion bekannt ist.
Ciascuno dei design di Royal Botania si basa su 3 elementi chiave; estetica, ergonomia e ingegneria. Questi determinano il DNA di ogni singola concezione. Unire insieme
questi ingredienti, perfezionandone al tempo stesso l’equilibrio, è la nostra ricetta base. La cura nei dettagli e le pregevoli fi niture rappresentano decorazioni complementari.
Grazie a questa formula, il nostro team interno di design, guidato dal nostro fondatore Kris Van Puyvelde, ha guadagnato l’apprezzamento internazionale e vinto diversi premi
di design su entrambe le sponde dell’Atlantico. Inoltre, ci avvaliamo del talento di designer esterni accuratamente selezionati, per ampliare i nostri orizzonti. Tutta questa
creatività ha dato vita a un’ampia gamma di prodotti carismatici, conosciuti come la collezione Royal Botania.
Each Royal Botania design, focusses on 3 key elements; aesthetics,
ergonomics and engineering. They determine the DNA of every single
concept. Blending these ingredients together, while fine-tuning the
balance, is our basic recipe. The eye for details and the exquisite finish
come as complementary toppings.
With this formula, our in-house design team, led by our founder Kris Van
Puyvelde, has earned international appreciation, and won multiple design
awards on both sides of the Atlantic. Additionally we engage the talents
of carefully selected freelance designers, to broaden our horizon. All of
this creativity has resulted in a wide range of charismatic products, rich in
variety, known as the Royal Botania collection.
OUR
DESIGNS
