A MARRIAGE between contemporar y materials and a 60’s design,
this is what FOLD is all about. The seat made of carefully shaped
and bent acr ylic plates nicely complements its shiny electro-
polished stainless steel base. The different elements can be joined
in numerous combinations, allowing you to be creative with the
lay-out of the lounge corner of your dreams. Now just throw in the
deluxe cushions and invite your friends for a drink… UN MARIAGE
de matériaux contemporains et de looks des années soixante, voilà
comment résumer FOLD. L’assise baquet réalisée en plaque d’acr ylate
courbée contraste magnifiquement avec le piétement brillant en
acier inoxydable électropoli. Les innombrables possibilités de
combinaison vous permettent d’être créatif dans la composition
du coin salon de vos rêves. Il ne vous reste plus qu’à ajouter des
coussins et inviter vos amis à venir passer du bon temps eux aussi...
FOLD STEHT für eine Kombination moderner Materialien und Looks
aus den Sixties.Die aus einer gebogener Acr ylatplatte bestehende
Sitzschale kontrastiert perfekt mit dem glänzenden Gestell aus
elektropoliertem Edelstahl. Zahllose Kombinationsmöglichkeiten
ermöglichen ihnen bei der Zusammenstellung der Lounge-Ecke
Ihrer Träume kreativ zu sein. Sie müssen lediglich noch die Kissen
hineinwerfen und Ihre Freunde zum Genießen einladen…EEN
HUWELIJK tussen eigentijdse materialen en looks uit de sixties,
dat is waar FOLD voor staat. De zitkuip ver vaardigd uit gebogen
acr ylaat-plaat, steekt prachtig af tegen het glanzende onderstel
uit geëlektropolijst RVS . Ontelbare combinatiemogelijkheden
laten u toe, creatief te zijn bij het samenstellen van de lounge
hoek van uw dromen. Nu enkel de kussens er nog ingooien en uw
vrienden uitnodigen om mee te komen genieten….UN CONNUBIO
fra materiali contemporanei e design anni Sessanta: ecco cos’è
FOLD. La seduta ottenuta da un pannello cur vato in acrilico risalta
magnificamente sul brillante telaio in acciaio inox con finitura
elettrolitica. Infinite possibili combinazioni vi consentiranno di
liberare la vostra creatività per comporre l’angolo relax dei vostri
sogni. E una volta aggiunti i cuscini, non vi resta che invitare
qualche amico a trascorrere piacevoli momenti in compagnia…LA
UNIÓN entre los materiales contemporáneos y un diseño de los años 60,
así podríamos describir FOLD. La silla, realizada con planchas acrílicas
cuidadosamente cur vadas y formadas, se complementa con su
base de acero inoxidable electropulido de acabado brillante. Los
diferentes elementos pueden aliarse en numerosas combinaciones,
permitiéndole dar rienda suelta a su creatividad a la hora de diseñar
el salón de sus sueños. Tan sólo déjese caer sobre unos cojines
deluxe e invite a sus amigos a una copa...
6
F O L D
