L I T T L E - L
12
D e s i g n : F r a n k B o s c h m a n
ELEGANTLY
TAPERED,
L-SHAPED
ALUMINIUM PROFILES , pure minimalistic
lines, a Batyline sling and some nice details.
That’s pretty much the ingredients needed
to make this collection. But then the art
is to combine them in the right way. We are
confident you will appreciate our recipe. DES
PROFILÉS D’ALUMINIUM EN L , élégamment
effilés, des lignes épurées et minimalistes,
une toile Batyline ,quelques jolis détails. Ce
sont les ingrédients essentiels nécessaires
à la réalisation de cette collection. Mais tout
l’art consiste ensuite à bien les associer. Nous
sommes certains que vous apprécierez notre
recette. L-FÖRMIGE ALUMINIUMPROFILE,
PURISTISCHE LINIEN , elegante Ecken und
Kanten mit Batyline-Gewebe bespannt und feine
Details, das sind schon alle Zutaten, die man
benötigt, um diese Kollektion zu entwerfen. Die
Kunst liegt dann in der richtige Kombination
der Elemente. Wir sind uns sicher, das Sie
unser Rezept wertschätzen werden. SIERLIJK
TOELOPENDE ALUMINIUM L-PROFIELEN ,
pure minimalistische lijnen, een Batyline
bespanning, en een aantal verfijnde details ;
dat zijn de ingrediënten waaruit deze collectie
is samengesteld. Het meesterschap bestaat erin
deze in de juiste verhoudingen te combineren. Wij
zijn er van overtuigd dat ons recept u kan bekoren.
LINEE
ELEGANTEMENTE
AFFUSOLATE,
PROFILI A L IN ALLUMINIO , puro design
minimalista, tessuto Batyline, e alcuni piacevoli
dettagli. Sono perlopiù questi gli elementi che
caratterizzano la collezione. L’arte consiste
poi nel saperli combinare nel modo giusto.
Siamo certi che apprezzerete la nostra ricetta.
PERFIL DE ALUMINIO EN FORMA DE L
que se estrecha con elegancia, de puras líneas
minimalistas, con tejido de Batyline y bonitos
detalles. Estos son básicamente los ingredientes
necesarios para llevar a cabo esta colección.
Pero el arte está en saber combinarlos bien.
Estamos seguros de que disfrutará de nuestra
receta.
