B O K Z
6
A BOX-LIKE FOLDED SEAT suspended in a tubular aluminium
space-frame might not be the first thing that comes to mind when
imagining a comfortable chair. Nevertheless, this original concept
reveals more than just good looks, it also offers more comfort than
you might expect once the inside is clad with the fine upholster y of
the matching cushions. The latter do not only bring comfort, but the
wide range of colours also allows you to customize your BOKZ chair,
and thus make it even more appealing. UNE ASSISE BA QUET
PLIÉ EN FORME DE BOÎTE suspendue dans une structure
tubulaire tridimensionnelle en aluminium n’est probablement pas
ce à quoi vous pensez en premier en essayant de vous imaginer
une chaise confortable. Cependant, une fois équipé du coussin
adéquat, ce concept original vous offre non seulement son look,
mais aussi plus de confort que vous ne l’auriez pensé. De plus,
le vaste choix de coloris pour les tissus vous permet d’habiller
cette chaise BOKZ entièrement selon vos envies pour qu’il accroche
davantage l’attention.EINE SCHACHTELFÖRMIG GEBOGENE
SITZSCHALE,
DIE
IN
EINEM
DREIDIMENSIONALEN
ALUMINIUMRAHMEN hängt, das ist wahrscheinlich nicht das,
woran Sie denken, wenn Sie sich einen komfortablen Stuhl vorstellen.
Und trotzdem, mit dem angepassten Kissen versehen, bietet dieses
originelle Konzept nicht nur Looks, sondern auch mehr Sitzkomfort
als Sie sich vorstellen können. Außerdem können Sie diesen BOKZ-
Stuhl dank der umfangreichen Farbpalette der Stoffe nach Wunsch
verkleiden und ihn somit noch mehr zum Blickfänger machen. EEN
DOOSVORMIG GEPLOOIDE ZITKUIP OPGEHANGEN IN EEN
3-DIMENSIONEEL ALUMINIUM BUISFRAME , is mogelijk niet
uw eerste beeld, wanneer u zich een comfortabele stoel tracht voor
te stellen. Nochtans, eens voorzien van het aangepaste kussen ,
ziet dit originele concept er niet enkel zeer leuk uit, maar biedt
tevens meer zitcomfort dan u zou denken. Bovendien laat het ruime
kleurenpallet aan stoffen u toe deze BOKZ stoel volledig naar uw wens
aan te kleden, en zodoende er nog meer een blikvanger van te maken.
UNA SEDUTA PIEGATA A FORMA DI SCATOLA SOSPESA
ALL’INTERNO DI UN TELAIO TUBOLARE TRIDIMENSIONALE
IN ALLUMINIO probabilmente non è la prima cosa che vi viene
in mente quando provate a immaginare una poltrona comoda.
Eppure, una volta provvista del cuscino su misura, questa originale
creazione offre, oltre all’estetica, anche più comodità di quanta si
possa pensare. Inoltre, la ricca gamma di colori dei tessuti vi offre
la possibilità di personalizzare completamente a vostro piacimento
la BOKZ, rendendola, così, ancora più seducente. SEGURAMENTE
UN ASIENTO PLEGADO A MODO DE CAJA y suspendido en un
marco tubular abierto de aluminio no sea lo primero que viene a la
cabeza al imaginar una silla cómoda. Sin embargo, este original
concepto revela algo más que una apariencia magnífica, además
ofrece mayor confort del que podría esperarse una vez dentro de su
estructura, con la refinada tapicería de los cojines a juego. Estos
últimos no solo aportan todo su confort, sino que además nos traen
toda una gama de colores, permitiéndole personalizar su silla BOKZ
y haciendo que sea mucho más atractiva.
D e s i g n : K r i s V a n P u y v e l d e
