3
FOR DEVOTEES OF AESTHETIC REFINEMENT our dedicated team
has created a line of exceptional outdoor furniture. You could regard the
products under the RED LABEL umbrella, as our “light” collection. Light
in this case does not necessarily refer to their weight, even though when
developing the range the focus was on an economical use of material
without compromising the overall quality and refinement, a feature that
has given the Royal Botania brand its worldwide appreciation. POUR
LES ADEPTES DE L’ESTHÉTISME, notre équipe a créé une ligne
exceptionnelle de mobilier de jardin. Les produits sous le dénominateur
« red label » pourraient être considérés comme notre collection « light
». Ceci ne vise pas nécessairement le poids des produits, bien que pour
leur développement, l’accent a été mis sur une utilisation économique
des matériaux. Ce qui ne veut cependant absolument pas dire que des
compromis ont été faits en ce qui concerne la qualité et la finition
pour lesquelles Royal Botania est célèbre dans le monde entier. FÜR
BEGEISTERTE ANHÄNGER DER ÄSTHETISCHEN VEREDELUNG
hat unser engagiertes Team eine Linie außergewöhnlicher Gartenmöbel
kreiert. Man könnte die Produkte unter dem “red Label”-Nenner als unsere
“Light”-Kollektion betrachten. Das bezieht sich nicht unbedingt auf das
Gewicht der Produkte, obwohl bei der Entwicklung der Fokus deutlich
auf die ökonomische Materialverwendung gerichtet war. Das heißt jedoch
nicht, dass hier Kompromisse betreffend der bekannten Qualität und
Verarbeitung, für die Royal Botania bekannt ist, geschlossen wurden.
VOOR LIEFHEBBERS VAN ESTHETISCHE VERFIJNING, heeft ons
toegewijd team een collectie uitzonderlijke buitenmeubelen gecreëerd.
U zou de producten onder de “red label” noemer kunnen beschouwen als
onze “light” collectie. Dit duidt in deze niet noodzakelijkerwijs op het
gewicht van de producten, hoewel bij de ontwikkeling de focus wel degelijk
was op economisch gebruik van materialen. Dit wil echter hoegenaamd
niet zeggen dat hier compromissen werden gesloten wat betreft de
wereldvermaarde kwaliteit en afwerking, waar de Royal Botania naam
voor staat. PER GLI AFFEZIONATI DELLA PERFEZIONE ESTETICA
abbiamo creato una linea di mobili da giardino eccezionali. I prodotti che
rientrano nella categoria “red label” possono essere considerati la nostra
collezione “light”. E con questa definizione non necessariamente si fa
riferimento al peso dei prodotti, quanto piuttosto al fatto che in fase di
progettazione si è cercato di porre l’attenzione sull’utilizzo economico
dei materiali. Tuttavia, nella pratica, ciò non significa essere scesi a
compromessi su quella qualità, rinomata in tutto il mondo, che il nome di
Royal Botania rappresenta. PARA LOS MÁS EXIGENTES EN CUANTO
AL DISEÑO , nuestro equipo ha creado una línea excepcional de muebles
de exterior. Podría considerar los productos bajo la sombrilla RED LABEL
como nuestra colección más “light”. “Light” en este caso poco tiene que
ver con su peso, a pesar de que cuando se desarrolló la línea, la atención
se centró en un uso económico del material, sin comprometer con ello
la calidad y el refinamiento general que ha otorgado a la marca Royal
Botania su reconocimiento mundial.
