204
U M B R E L L A S
WE CAME TOO LATE to invent the umbrella, but not to
reinvent it. Looking at the fine woodwork, the shiny stainless
steel fittings, the superb acr ylic covers, you will realise, the
Royal Botania umbrellas are way beyond what you have seen
before. Sheer luxur y. NOUS ARRIVONS TROP TARD pour
inventer le parasol mais pas pour le réinventer. Regardez les
détails graphiques des pièces en inox et la superbe toile
acr ylique, vous réaliserez que les parasols Royal Botania
sont à un niveau de finition que vous n’aviez jamais vu
auparavant. Le luxe à l’état pur. WIR KAMEN ZWAR ZU
SPÄT, den Sonnenschirm zu erfinden, aber nicht zu spät
um ihn neu zu erfinden. Richten Sie Ihr Augenmerk auf die
feinen Holzarbeiten, das glänzende Edelstahl und auf die
her vorragende Acr yl-Bespannung. Die Sonnenschirme von
Royal Botania stellen alles bisher gesehene in den Schatten.
Purer Luxus. WE KWAMEN TE LAAT om de parasol uit te
vinden, dus hebben we hem heruitgevonden. Eén blik op het
sublieme houtwerk, het glimmende beslag uit roestvast staal,
het superieure textiel en u zult ongetwijfeld begrijpen wat we
bedoelen. Pure Luxe. SIAMO ARRIVATI TROPPO TARDI per
inventare l’ombrellone ma non troppo tardi per re-inventarlo.
Guardando la fine lavorazione del legno, i lucenti particolari
in acciaio inossidabile e le superbe coperture in acrilico
capirete che gli ombrelloni Royal Botania sono oltre tutto
quello che avete visto fino ad ora. Vero lusso. LLEGAMOS
DEMASIADO TARDE para inventar la sombrilla, pero no
para reinventarla. Fijándose en la excelente carpintería, los
relucientes acabados de acero inoxidable, los magníficos
toldos acrílicos, se dará cuenta de que las sombrillas Royal
Botania exceden todas sus expectativas. Lujo puro.
