178
M I X T
MIXT: THE NAME REVEALS THE CONCEPT - a mix of different
materials. The frame is made of noble mature teak, the subframe
of stainless steel, and finished with a Batyline® upholster y. This
series blends perfectly into its environment, be it contemporar y or
more classical. MIXT: LE NOM REFLÈTE LA COMBINAISON de
différents matériaux. La structure est réalisée à partir d’un teck noble.
Le cadre de fixation est composée d’acier inoxydable, garnie par
une toile Batyline®. Cette collection se fond parfaitement dans son
environnement, contemporain ou plus classique. MIXT: DER NAME
VERRÄT DAS KONZEPT – ein Mix aus verschiedenen Materialien.
Die Rahmen dieser Linie sind aus veredeltem, gereiftem Teakholz
gefertigt. Die für Komfort sorgende Bespannung aus elastischem,
wetterfestem Batyline Gewebe ist mittels Eckstahlstreben an
den Rahmen befestigt. Ein Highlight dieser Serie liegt in der
Anpassungsfähigkeit an eine individuelle Umgebung – zeitgemäß
oder klassisch. MIXT: DE NAAM VERRAADT HET CONCEPT.
Inderdaad in deze reeks wordt een “mix” gebracht van materialen.
Het frame is ver vaardigd uit nobel volwassen teakhout en roestvrij
staal met daarop een bespanning uit Batyline® polyesterweefsel.
De MIXT reeks voelt zich perfect thuis zowel in een meer eigentijds
als in een eerder klassiek kader. MIXT: IL NOME RIVELA IL
CONCETTO di abbinamento di materiali. La struttura è costruita
con splendido teak maturo, il tessuto Batyline® è fissato alla
struttura mediante un sottotelaio di acciaio inossidabile. Un
vantaggio di questa serie è come si armonizzi perfettamente nel
suo ambiente, che sia esso contemporaneo o più classico. MIXT:
EL NOMBRE REVELA EL CONCEPTO - un mix de diferentes
materiales. La estructura está construida en madera de teca noble,
la subestructura en acero inoxidable, y tejido en tela Batyline®.
La ventaja de esta serie es cómo se adapta perfectamente a su
ambiente, ya sea éste contemporáneo o más clásico.
