GETTING AWAY from the hectic world, sheltering in your own
private universe, that’s what KOKOON is all about. Suspended
between earth and sky, either all by yourself or with some friends.
A set of curtains can be added, making your KOKOON an even
more romantic place to dwell. SE TENIR LOIN de l’agitation de
notre monde, s’abriter confortablement dans notre univers privé,
voilà la raison d’être de KOKOON. Seul ou entre amis, vous y serez
suspendu entre ciel et terre. l’Ajout de voiles en fera un endroit
encore plus romantique où vous étendre. ABSTAND NEHMEN
von der hektischen Aussenwelt, sich zurückziehen in ein eigenes
kleines Universum, das ist KOKOON. Schwebend zwischen Erde und
Himmel, entweder ganz allein oder gemeinsam mit Freunden. Einen
noch romantischeren Ort zum Verweilen machen Ihrem KOKOON die
zusätzlichen Gardinen. SCHUILEN, VER WEG van het hectische
leven, in uw eigen private wereld, dat is waar KOKOON voor staat.
Als het ware zwevend tussen hemel en aarde, rustig luieren, zij het
alleen of in gezelschap. De optionele gordijnset, maakt de KOKOON
bovendien tot een nog romantischer plekje om te vertoeven.
FUGGIRE DAL MONDO caotico per rifugiarsi nel proprio universo
privato? Ecco KOKOON! Sospesi tra terra e cielo, da soli oppure
con gli amici. Per una maggiore riser vatezza può essere aggiunto
un set di tende; ciò renderà la Vostra KOKOON un ambiente ancora
più romantico in cui riposare. HUIR DEL AGITADO MUNDO,
refugiarte en tu propio universo, eso es KOKOON. Suspendido entre
la tierra y el cielo, con tu propia compañía o con la de amigos.Para
aquellos que se preocupan de más privacidad, se puede añadir un
set de cortinas, haciendo de su KOKOON un lugar aun más romántico
donde vivir.
140
K O K O O N
