IT – I modelli Ipe sono una famiglia di lampade da parete con emissione
di luce indiretta, verso l’alto e verso il basso, che garantiscono un ottimo
comfort visivo abbinato ad un’inaspettata resa luminosa. Impiegano
sorgenti LED ad alto rendimento. La forma della lampada si ispira alla
sezione dei profilati metallici usati in architettura, da cui il nome della
lampada.
EN – Ipe W is a family of wall
lamps providing indirect light
both upward and downward,
that guarantee an excellent
visual comfort as well as
an unexpected light output.
They function with high-
performance LED sources.
The shape of the lamp draws
its inspiration from the metal
beams used in architecture,
hence the name of the lamp.
DE – Die Modelle Ipe
W sind eine Familie von
Wandleuchten mit indirekter
Lichtausstrahlung nach oben
und nach unten, die einen
ausgezeichneten Sehkomfort
und eine unerwartete
Lichtausbeute garantieren.
Sie nutzen Hochleistungs-
LED-Lichtquellen. Die Form
der Leuchte inspiriert sich
an den in der Architektur
eingesetzten Metallprofilen,
denen sie auch ihren Namen
verdankt.
FR – Les modèles Ipe
W constituent une série
d’appliques émettant de la
lumière de façon indirecte,
vers le haut et vers le bas, ce
qui garantit un confort visuel
optimal, ainsi qu’un effet
lumineux inattendu. Elles
disposent de sources LED à
haut rendement. La forme de
la lampe a été inspirée par
celle des profilés métalliques
utilisés en architecture, d’où
le nom de la lampe.
ES – Los modelos Ipe W son
una familia de lámparas de
pared con emisión de luz
indirecta, hacia arriba y hacia
abajo, que garantizan un
óptimo confort visual y una
elevada eficiencia luminosa.
Utilizan luces LED de alto
rendimiento. Su forma está
inspirada en la sección de los
perfilados metálicos utilizados
en arquitectura, de los cuales
la lámpara también toma su
nombre.
Ipe
Dante Donegani & Giovanni Lauda
2004 / 2021
Cat. Wall
Rotaliana
132
133
