106
107
IT – La struttura è composta da due elementi in alluminio estruso:
uno esterno a forma di anello e uno interno che permette la diffusione
simmetrica della luce verso l’alto e verso il basso. Ispirata all’idea di una
maniglia fissata a muro, Frame offre un’elevata performance luminosa.
EN – The structure consists
of two extruded aluminium
elements: an outer ring–shaped
element and an inner one
that allows the symmetrical
diffusion of the light upwards
and downwards. Inspired by the
idea of a wall–mounted handle,
Frame provides high light
performance.
DE – Die Struktur besteht
aus zwei stranggepressten
Aluminiumelementen: einem
äußeren, ringförmigen Element
und einem inneren Element, das
die symmetrische Abstrahlung
des Lichts nach oben und unten
gestattet. Frame inspiriert an
einem an der Wand befestigten
Griffs und bietet hohe
Lichtausbeute.
FR – La structure se compose
de deux éléments en
aluminium extrudé: un élément
externe en forme de bague et
un élément interne qui permet
une diffusion symétrique de la
lumière vers le haut et vers le
bas. Inspirée par l’idée d’une
poignée fixée au mur, Frame
garantit une performance
lumineuse très élevée.
ES – La estructura está
compuesta por dos elementos
de aluminio extrudido: uno
exterior con forma de anillo
y otro interior que permite la
difusión simétrica de la luz
hacia arriba y hacia abajo.
Frame, inspirada en la idea de
una manija fijada en la pared,
ofrece un elevado rendimiento
luminoso.
Frame
Dante Donegani & Giovanni Lauda
2015 / 2017
Cat. Wall
Rotaliana
