Micro ambienti di luce
Luce Multifunzionale
e Multisensoriale
Border light
Al confine tra tecnico e decorativo
Luce e benessere
Effective light
Luce e libertà
Le lampade portatili
AMBIENTI DI LUCE
8
9
Philosophy
Rotaliana
Smart+ in grado di ottimizzare la
performance dell’utente nell’esecuzione
dei diversi compiti quotidiani attraverso
una luce dinamica e personalizzata,
attenta ai contesti temporali e spaziali
e ai dati fisici personali (fisiologici
e comportamentali). Lo sviluppo dei
sensori e la disponibilità di sistemi
di monitoraggio corporeo sono stati
utilizzati per programmare dei cicli
luminosi durante le attività lavorative (di
ufficio e domestiche) che richiedono
concentrazione e attenzione nel tempo
e in tal modo favorire una corretta
gestione del proprio capitale mentale e
del proprio tempo lavorativo.
La natura delle lampade di Rotaliana
è multiforme e in continua
evoluzione come le specie animali
e vegetali nell'albero filogenetico
dell’allestimento Naturalis historia di
Euroluce 2019. La luce, misteriosa e
razionale, scenografica e funzionale,
è racchiusa dentro micro-architetture
come la cupola di Febo; è nascosta
dentro forme ispirate alla natura come
i frutti metallici Pomi; è dinamica come
la luce naturale nella Sting DTW.
BORDER LIGHT.
Border light è la direzione sviluppata
dai prodotti più recenti di Rotaliana,
al confine tra tecnico e decorativo.
Negli ultimi anni infatti anche nella
casa hanno avuto sempre maggiore
utilizzo le lampade cosiddette
“architetturali” (quelle che richiedono
una predisposizione in fase di
costruzione) mentre la diffusione
dei LED ha fatto in parte svanire le
differenze tecniche e prestazionali
tra lampade “decorative” e lampade
“architetturali”. Inoltre è sempre più
richiesta la possibilità di modificare,
personalizzare, gestire la luce. Quindi
le definizioni decorativo e tecnico
non indicano più in modo univoco il
campo di utilizzo (casa, ufficio, hotel,
ristorante, negozio…). A posizionarsi in
questo spazio di confine, tra tecnico e
decorativo, sono numerosi apparecchi
come la lampada fonoassorbente
Eden che può essere utilizzata anche
in casa per la sua estetica decorativa e
perché non necessita una installazione
a parete o soffitto;
Dresscode che unisce performance ed
estetica soft richiamando un paralume
in tessuto plissettato;
la lampada a luce lineare Squiggle,
che diventa una decorazione spaziale
alla Fontana;
Venere, lampada a parete di forma tra-
dizionale ma estremamente performa-
tiva, che permette di orientare la luce
come con un faretto;
Souvlaki, il sistema a binario elettrifi-
cato adatto per spazi domestici e spazi
pubblici, estremamente flessibile, sem-
plice e immediato da configurare, da
installare e da utilizzare.
EN - Rotaliana is an Italian
manufacturer of designer lights,
established in 1989. Attention to “new”
needs in recent times has guided the
company’s growth and development,
allowing Rotaliana to create new
trends and innovative solutions with
worldwide success. The search
for a “new way of lighting things”
represents a company attitude that is
reflected in the development policies
in its territory: Trentino. A land rich in
natural resources and history, Trentino
plays an important role in innovation,
combining research with respect for
nature, technology with firm protection
of rights, and the future with the past.
The exploration for “a new way to light
things up” has taken multiple paths.
The traditional types of lamps, based
on precise uses in space (the Light
Environments) have been innovated
through the use of new materials, new
technologies and new shape solutions.
Among these we find: String, the task
lamp that features movement balanced
by an elastic cable; the luminous
globe called Flow that, being made
of plastic, creates an optical effect of
dematerialization; the Ciminiere d’Italia
luminators that use a LED source to
portray the nostalgic aesthetics of
industrial smokestacks; Lightwire, the
sculptural but dematerialized luminator
made of heat-welded metal rod; the
Frame wall lamp that precisely emits
light half upwards and half downwards.
THE FIELD OF LIGHT
MICROENVIRONMENTS.
Through its research in the field of
Light Microenvironments, Rotaliana
