240
241
IT – Lampada in alluminio ad emissione indiretta, Tide è
caratterizzata da una sottile e sinuosa geometria che le dona
leggerezza visiva e strutturale senza rinunciare ad un elevato
flusso luminoso.
EN – Tide is an indirect
emission aluminium lamp
featuring a thin and sinuous
geometry that translates into
visual and structural lightness
while providing a very high light
flow.
DE – Tide ist eine Aluminium–
Leuchte mit indirekter
Lichtabstrahlung. Sie zeichnet
sich für ihre feine, gewundene
Geometrie aus, die ihr in Bezug
auf Aussehen und Struktur
Leichtigkeit verleiht, ohne auf
einen hohen Lichtstrom zu
verzichten.
FR – Lampe en aluminium à
émission indirecte, Tide se
caractérise par une géométrie
mince et sinueuse qui lui
procure une légèreté visuelle et
structurelle,
tout en ne renonçant pas à un
flux lumineux très intense.
ES – Lámpara de aluminio de
emisión indirecta caracterizada
por una sutil y sinuosa
geometría que le proporciona
ligereza visual y estructural sin
renunciar
a un elevado flujo luminoso.
Tide
Paolo Dell’Elce
2013
Cat. Wall
Rotaliana
