182
183
IT – Lampada da terra a luce indiretta semplice ed elegante, Prince si
sviluppa da una base circolare che prosegue con un gambo sottile sul cui
è fissata una corona in pressofusione di alluminio che nasconde al suo
interno una sorgente LED ad alta performance.
EN – This simple and elegant
indirect–light floor lamp rises
from a circular base with a
thin stem on top of which an
aluminium die–cast crown is
attached that conceals a high
performance LED source.
DE – Prince ist eine schlichte,
elegante Bodenleuchte
mit indirektem Licht. Vom
kreisrunden Fuß erhebt sich
ein dünner Schaft, auf dem
ein Kranz aus Aluminium–
Druckguss befestigt ist, in
dessen Innerem sich eine
Hochleistungs–Ledlampe
verbirgt.
FR – Lampadaire à la lumière
tamisée et élégante, Prince se
développe depuis une base
circulaire qui se poursuit par
une mince tige à laquelle
est fixée une couronne
en aluminium moulé sous
pression, qui cache en son
sein une source LED à haute
performance.
ES – Prince es una lámpara
de pie, con luz indirecta,
sencilla y elegante, que se
desarrolla a partir de una
base circular que continúa
con una barra fina sobre
la que se halla fijada una
corona de aluminio moldeado
a presión que oculta en su
interior una fuente de LED de
alto rendimiento.
Prince
Dante Donegani & Giovanni Lauda
2013
Cat. Floor
Rotaliana
