144
145
DE – Diese Lampe inspiriert sich an den
farbigen Papierlaternen und schafft im
Haus oder im Freien ein festliches Klima.
Dank des Lampenkörpers aus Silikon und
der Linse aus Polykarbonat ist die Lampe
wasserdicht und kann daher auch im Garten
verwendet werden.
FR – S’inspirant des lanternes en papier
coloré, Lampion recrée une ambiance de
fête dans la maison et à l’air libre. Le corps
en silicone et la lentille en polycarbonate
rendent la lampe étanche ; par conséquent,
elle peut aussi être utilisée dans le jardin.
ES – Inspirada en los faroles de papel de
color, Lampion recrea un clima de fiesta en
casa o al aire libre. La lámpara es hermética
gracias al cuerpo de silicona y la lente de
policarbonato y, por lo tanto, se puede
utilizar también en el jardín.
Name: Lampion
Data sheet: 147
Cat. Table–Wall ⁄ Suspension
Rotaliana
Lampion
design:
Emmanuel Gallina
year: 09
IT – Ispirata alle lanterne di carta
colorata, Lampion ricrea un clima
di festa in casa o all’aperto. Il corpo
in silicone e la lente in policarbonato
rendono la lampada stagna e quindi
utilizzabile anche in giardino.
EN – Inspired by coloured paper
lanterns, Lampion recreates festive
atmospheres in the home or outdoors.
Its silicon body and polycarbonate
lens make it waterproof and therefore
ideal for use in a garden.
