274
275
DE – Aluminiumleuchte mit indirekter
Lichtabstrahlung. Zu dem emotionalen
Aspekt gesellt sich der praktische: der
gewölbte Kopf der Lampe wurde so
konzipiert, um auf bestmögliche Weise
die Reflexion des Lichts an den Wänden
auszunutzen.
FR – Lampe à émission indirecte en
aluminium. Son aspect émotionnel est
étroitement lié à son rôle fonctionnel :
la tête recourbée de la lampe est en
effet conçue pour exploiter au mieux la
réflexion de la lumière sur les murs.
ES – Lámpara de emisión indirecta
realizada de aluminio. Al aspecto emocional
se une el aspecto funcional: la cabeza
curva de la lámpara ha sido concebida
para aprovechar del mejor modo posible la
reflexión de la luz en las paredes.
Name: Sunset
Data sheet: 277
Cat. Floor ⁄ Wall
Rotaliana
Sunset
design:
Paolo Dell’Elce
year: 15
IT – Lampada ad emissione indiretta
realizzata in alluminio. All’aspetto
emozionale si collega quello funzionale:
la testa curva della lampada infatti è
stata concepita per sfruttare al meglio
la riflessione della luce sulle pareti.
EN – This indirect–lighting lamp is
made of aluminium. Its emotional shape
is also functional: in fact, the curved
head of the lamp has been designed to
enhance the reflection of light onto the
walls.
