221
DE – Eine dynamische Tischlampe zur
Leistungssteigerung bei Aktivitäten,
die Konzentration und Aufmerksamkeit
erfordern. Zwei Elementarvolumina
enthalten ein ausgeklügeltes System von
Sensoren und Optiken, durch die das Licht
in Amplitude, Intensität und Farbtemperatur
verändert werden kann, um zu jeder
Gelegenheit die idealen Voraussetzungen
für visuelle und kognitive Aufgaben zu
gewährleisten.
FR – Il s’agit d’une lampe de table avec une
lumière dynamique, en mesure d’améliorer
l’exercice des activités qui demandent
de la concentration et de l’attention.
Deux volumes élémentaires renferment
un système sophistiqué de capteurs et
d'éléments optiques qui permettent à la
lumière de se modifier en ampleur, intensité
et température de couleur apte à garantir
des conditions idéales pour assurer une
tache visuelle et cognitive à tout moment.
ES – Una lámpara de mesa, con luz
dinámica capaz de mejorar el desarrollo
de actividades que requieren
concentración y atención. Dos volúmenes
elementales encierran un sofisticado
sistema de sensores y ópticas que
permiten que la luz modifique su amplitud,
intensidad y temperatura de color para
garantizar en todo momento la condición
ideal para realizar una tarea visual
y cognitiva.
Name: Smart+
Data sheet: 227
états d’âme précis. Les noms font
clairement référence au type d’éclairage
correspondant: Chiar di luna (Clair de lune),
Raggio di sole (Rayon de soleil), Nuvola
(Nuage), Alba (Aube), Tramonto (Coucher de
soleil). Il s’agit d’atmosphères plus que de
lumières fonctionnelles, et ceci pour faire
en sorte que la modalité ‘flat’ permette non
seulement de simplifier l’emploi de
la lampe, mais aussi de garantir la
cohérence voulue avec le principe
⁄ la mission du concept effective
light: une plus grande conscience
du rapport viscéral et fondamental
existant entre l’homme et la lumière.
ES – Smart+ una lámpara
proactiva, es decir, inteligente,
dinámica y eficaz, que representa
un soporte y una guía en las
actividades laborales porque
ayuda al usuario a realizar, con
sus mejores posibilidades, tareas
que requieren concentración
y⁄o atención continua. Ella es el
primer resultado de un programa
de investigación de Rotaliana
cuyo nombre es effective light.
Dicha investigación se centra en el
desarrollo de nuevos conceptos de
aparatos luminosos, cuyo objetivo
principal es acompañar y sostener
estados mentales específicos y las
actividades conectados con ellos.
Gracias a su capacidad de recoger
e interpretar las informaciones
del lugar, tanto ambientales como
propias del usuario, la lámpara es
capaz de modular y adecuar su
iluminación según las situaciones
contingentes y basándose en
principios de la luz biológica
recientemente descubiertos.
PREMISAS CIENTÍFICAS
El reciente descubrimiento en
el campo neurofisiológico de
un tercer tipo de receptor en
el aparato visual ha puesto en
juego un ulterior factor que se
debe tener en consideración en
el proyecto iluminotécnico: se
trata del factor biológico o no
visual. El llamado “tercer ojo” no
participa en la formación de las
imágenes pero es responsable
del buen funcionamiento de
nuestro ritmo circadiano a través
de un mecanismo de continua
sincronización de un proceso
que es endógeno, pero requiere
una señal externa de regulación
constante. Nuestras funciones
vitales están estrechamente
vinculadas al ritmo circadiano
y a la liberación coordinada de
hormonas que no solo regulan el
ciclo vigilia–sueño, sino también
otros ciclos vitales tan importantes
como este, como los que regulan
los cambios de temperatura
corporal, la variabilidad de las
frecuencias cardíacas, la digestión,
etc., influyendo indirectamente en
nuestro estado mental. La luz que
determina esta sincronización es la
luz natural, que como bien se sabe,
cambia continuamente durante la
jornada y responde a un dinamismo
que constituye la referencia,
y también el desafío, que la
iluminotécnica está enfrentando
actualmente. Es importante
considerar también otros estímulos,
como los psicológicos y visuales,
que apoyan o contrastan con
nuestras predisposiciones
cognitivas naturales y contribuyen
a definir el cuadro más preciso de
nuestra respuesta física y, sobre
todo, mental.
1 2
CÓMO FUNCIONA
Smart+ en modalidad ‘focus’”
se expresa a través de una luz
biodinámica, es decir, una luz que
se emite según ciclos luminosos
distintos en intensidad, temperatura
de color, tipo de difusión. Su
diferenciación se define según
el ritmo circadiano y todos los
demás procesos fisiológicos
relacionados con él que, en forma
directa o indirecta, influyen en
nuestras capacidades cognitivas.
El ciclo que se activa es el
resultado tanto de las elecciones
del usuario (participación activa),
(Autoevaluación del propio estado
psicofísico – Elección de los
tiempos de duración de la tarea),
como de datos físico–ambientales
(horario y luz del ambiente)
detectados automáticamente. De
todos modos, la definición luminosa
responde a dos programas
distintos: uno diurno y uno
nocturno, según el momento del día
en el cual se usa la lámpara.
3
La modalidad “focus” es posible
ya sea con o sin el uso de un
smartphone, aunque el uso de una
aplicación dedicada optimiza el
funcionamiento, sobre todo por la
capacidad de recopilar y conservar
datos, y de restituir informes de
evaluación y estadísticos que
definen un perfil preciso de
usuario. El factor “tiempo” —es
decir, la duración de la tarea que
se imposta en forma autónoma—
cumple un rol importantísimo
en la programación de los ciclos
luminosos, desde el momento en
que la actividad de concentración
nos somete a un estrés que, de
positivo y productivo, con el paso
del tiempo se transforma en
negativo, contraindicado para una
actividad laboral. Por este motivo,
existe un límite de tiempo para
cada ciclo de 90 minutos. Debido a
que la ejecución de una tarea exige
casi siempre tiempos prolongados,
la inteligencia de la lámpara hace
que se establezcan patrones de
funcionalidad y secuencias de
pausas, reinicios, evaluaciones
y ciclos de trabajo respetando
parámetros salutogénicos.
4
LAS VENTAJAS
La consideración de los aspectos
biológicos de la luz, junto a los
factores visuales y emocionales
más tradicionales y conocidos, y
la disponibilidad de un perfil de
usuario continuamente actualizado,
confieren a la lámpara un nivel
de calidad muy alto. La gestión
inteligente de tal complejidad
atribuye al producto una eficacia
que no se refiere solamente a la
energética, luminosa y estética,
sino que se refiere sobre todo a su
función educativa respecto de lo
que es el comportamiento correcto
y saludable de referencia.
Smart+ ‘flat’:
PRESET y MANUAL
Además de la modalidad ‘focus’
(smart), existe una función ‘flat’,
que expresa una posibilidad de uso
más ‘friendly’. La interacción con el
usuario está simplificada y concede
una elección entre 5 definiciones
luminosas predefinidas (preset), o
la posibilidad de regular (manual)
3 parámetros (Intensidad, Color y
Cono de luz) dentro de una matriz
rígida de valores aceptables.
5 6
En los dos casos, se trata
de iluminación estática, en
la cual no entran en juego
algoritmos complejos sino que
se hace referencia a condiciones
particulares de luz natural que
predisponen a estados de ánimo
específicos. Los nombres son
una clara referencia al tipo de
iluminación: Chiar di luna, Raggio di
sole, Nuvola, Alba, Tramonto (Claro
de Luna, Rayo de Sol, Nube, Alba,
Atardecer). Se trata de atmósferas
más que de luces funcionales, y
esto para que la modalidad flat,
además de permitir una simplicidad
de uso, pueda exprimir coherencia
con la filosofía⁄misión del tema
de effective light, que promueve
una mayor consciencia de la
relación visceral y fundamental
que nosotros, los seres humanos,
tenemos con la luz.
P
