als um Funktionsleuchten und
zwar um sicherzustellen, dass
der flat–Modus nicht nur eine
einfache Verwendung zulässt, sondern
auch die Übereinstimmung mit der
Philosophie⁄Mission der Reihe
effective light ausdrücken kann,
wodurch ein stärkeres Bewusstsein
bezüglich der angeborenen und
grundlegenden Beziehung, die
wir Menschen mit Licht haben,
geschaffen wird.
FR – Smart+ est une lampe
proactive, autrement dite
intelligente, dynamique et réactive,
qui soutient l’utilisateur et qui
le guide pendant son travail, en
l’aidant à assurer ses tâches au
mieux de ses capacités, lorsqu’elles
exigent de la concentration et⁄ou
une attention soutenue. Cette
lampe est le premier résultat
d’un programme de recherche
de Rotaliana intitulé effective
light. Cette recherche vise à
développer de nouveaux concepts
pour des appareils lumineux
ayant notamment pour but
d’accompagner et de soutenir des
états d’esprit bien précis, ainsi que
les activités qui y sont associées.
Avec sa capacité de recueillir et
d’interpréter des informations,
que celles–ci concernent
l’environnement et⁄ou que ce soient
des renseignements appartenant
en propre à l’utilisateur, la lampe
est en mesure de moduler et
d’ajuster sa puissance lumineuse en
fonction de situations contingentes
et en se basant sur des principes
de lumière biologique découverts
récemment.
PRINCIPES SCIENTIFIQUES
Dans le domaine
neurophysiologique, la toute
dernière découverte d’un troisième
type de récepteur présent dans
l’apparat visuel a mis en jeu
un autre facteur à prendre en
considération lorsqu’on étudie un
appareil technique pour l’éclairage :
le facteur biologique ou non–visuel.
Ce que l’on appelle le “troisième
œil” n’est pas impliqué dans la
formation des images, mais est
responsable du bon fonctionnement
de notre rythme circadien à l’aide
d’un mécanisme de synchronisation
continue d’un processus qui est
endogène mais a toutefois besoin
d’un signal de régularisation
constant venant de l’extérieur. Nos
fonctions vitales sont étroitement
liées au rythme circadien et à
l’émission coordonnée d’hormones
réglant non seulement le cycle de
veillée et de sommeil, mais aussi
d’autres cycles vitaux tout aussi
importants, comme ceux qui règlent
les changements de température
corporelle, les variabilités des
fréquences cardiaques, la digestion,
etc., influençant ainsi indirectement
notre état mental. La lumière qui
influe sur cette synchronisation est
la lumière naturelle, qui change
continuellement au cours de la
journée, comme c’est bien connu,
et qui répond à un dynamisme
devenu une référence, un défi que
le monde technique de l’éclairage
doit affronter à l’heure actuelle.
Il est important de prendre en
considération meme d’autres
contraintes, psychologiques et
visuelles, qui soutiennent ou
contrarient nos prédispositions
cognitives naturelles et contribuent
à définir un cadre plus précis de
notre réponse physique et, surtout,
mentale.
1 2
FONCTIONNEMENT
Smart+ en modalité “focus”
s’exprime par une lumière
biodynamique, émise en fonction
de cycles lumineux distincts
comme intensité, température
de couleur, type de diffusion.
Leur différenciation se définit
conformément au rythme
circadien et à tous les autres
processus physiologiques qui y
sont associés et qui, directement
ou indirectement, affectent nos
capacités cognitives. Le cycle
qui s’active est le résultat aussi
bien des choix de l’utilisateur,
en une participation active
(auto–évaluation de son propre
état psychophysique – choix
des temps de durée de la tâche),
que de données physiques–
environnementales (horaire et
lumière du contexte) qui sont
relevés automatiquement. Dans
chaque cas, le réglage lumineux
répond à deux programmes
distincts: l’un pour le jour et l’autre
pour le soir, en fonction du moment
de la journée où l’on utilise la
lampe.
3
La modalité ‘fokus’ est possible
aussi bien avec que sans mobile
multifonction, quoique l’emploi
d’une application dédiée optimise
le fonctionnement, surtout du
fait de la possibilité de recueillir
et de conserver des données,
ainsi que de fournir des rapports
d’évaluation et des statistiques,
qui définissent un profil d’usager
précis. Le facteur “temps” – soit
la durée de la tâche qui est réglée
de manière autonome – a un rôle
important dans la planification
des cycles lumineux, étant donné
que l’activité de concentration
nous soumet à un stress qui est
positif au départ, et donc productif,
puis finit par devenir négatif et
contre–indiqué pour le travail.
C’est pourquoi il existe une limite
temporale pour le cycle, qui est de
90 minutes. Comme l’exécution
d’une tâche exige presque toujours
des délais prolongés, l’intelligence
de la lampe fait en sorte que se
mettent en place des modèles de
fonctionnalité et des séquences
de pauses, de remise à zéro, de
vérification et de cycles de travail
conformes aux paramètres de
genèse de la santé.
4
AVANTAGES
La considération des aspects
biologiques de la lumière, en plus
des facteurs visuels et émotionnels
plus traditionnels et mieux connus,
ainsi que la disponibilité d’un
profil utilisateur continuellement
mis à jour, donnent à cette lampe
une qualité haut de gamme. La
gestion intelligente de cette
complexité attribue au produit une
efficacité qui ne concerne pas
seulement l’aspect énergétique,
lumineux et esthétique, mais qui
implique notamment sa fonction
éducative par rapport à ce qui est
le comportement correct et sain de
référence.
Smart+ ‘flat’:
PREREGLAGE et REGLAGE
MANUEL
En plus de la modalité ‘focus’
(smart), il existe une fonctionnalité
flat, qui permet de faciliter l’emploi
de la lampe. L’interaction avec
l’utilisateur est simplifiée et donne
le choix entre 5 réglages lumineux
prédéfinis (prereglages), ou la
possibilité d’un réglage sur le
moment (reglage manuel) de trois
paramètres (intensité, couleur et
cône de lumière), dans le cadre
d’un barème strict de valeurs
acceptables.
5 6
Dans les deux cas il s’agit d’un
éclairage statique n’exigeant pas
d’algorithmes complexes, mais
se rapportant à des conditions
de lumière naturelle tout à fait
particulières, qui préparent à des
O
DE – Smart+ ist eine proaktive,
intelligente, dynamische und
reaktionsschnelle Lampe, die
Unterstützung und Anleitung bei
Arbeitsaktivitäten bietet, denn sie
hilft dem Benutzer dabei, Aufgaben,
die Konzentration und⁄oder
dauerhafte Aufmerksamkeit
erfordern, nach besten Kräften
auszuführen. Die Lampe ist
das erste Ergebnis eines
Forschungsprogramms von
Rotaliana mit dem Namen effective
light. Diese Forschung konzentriert
sich auf die Entwicklung neuer
Beleuchtungskonzepte, deren
Hauptziel es ist, bestimmte
psychische Zustände und damit
verbundene Aktivitäten zu
begleiten und zu unterstützen.
Dank ihrer Fähigkeit, für
den Benutzer umgebungs–
und⁄oder anwenderspezifische
Randinformationen aufzunehmen
und zu interpretieren, kann die
Lampe ihre Lichtleistung gemäß
den jeweiligen Situationen
und basierend auf den kürzlich
entdeckten Prinzipien des
biologischen Lichts modulieren und
anpassen.
WISSENSCHAFTLICHE
VORAUSSETZUNGEN
Die jüngste neurophysiologische
Entdeckung eines dritten
Rezeptortyps im Sehapparat
hat einen anderen Faktor
ins Spiel gebracht, der bei
der Beleuchtungsplanung
berücksichtigt werden muss:
den biologischen oder nicht–
visuellen Faktor. Das sogenannte
“dritte Auge” ist nicht an der
Bilderzeugung beteiligt, sondern ist
für das reibungslose Funktionieren
unseres zirkadianen Rhythmus
durch einen Mechanismus
der Dauersynchronisation
eines endogenen Prozesses
verantwortlich, der jedoch
ein konstantes externes
Regelungssignal erfordert. Unsere
Vitalfunktionen sind eng mit dem
zirkadianen Rhythmus und der
koordinierten Freisetzung von
Hormonen verbunden, die nicht
nur den Schlaf–⁄Wachzyklus,
sondern auch andere ebenso
wichtige Vitalzyklen regulieren,
wie zum Beispiel die Änderung
der Körpertemperatur, die
Schwankungen der Herzfrequenzen,
den Stoffwechsel usw., die
sich indirekt auf unseren
Geisteszustand auswirken. Das
diese Synchronisation bestimmende
Licht ist das natürliche Licht, das
sich bekanntlich im Laufe des Tages
ständig ändert und eine Dynamik
zeigt, welche die Referenz sowie
die Herausforderung darstellt,
mit der die Beleuchtungstechnik
zurzeit konfrontiert ist. Es ist
darüber hinaus wichtig, weitere,
beispielsweise psychologische und
visuelle Reize zu berücksichtigen,
die unsere natürlichen kognitiven
Veranlagungen unterstützen oder
diesen entgegenwirken und dazu
beitragen, ein möglichst präzises
Bild unserer körperlichen und
vor allem geistigen Reaktion zu
definieren.
1 2
FUNKTIONSWEISE
Smart+ drückt sich im ‘fokus’–
Modus durch ein biodynamisches
Licht aus, das heißt, ein Licht, das
gemäß Lichtzyklen abgestrahlt
wird, die sich durch Lichtstärke,
Farbtemperatur und Art der
Streuung unterscheiden. Diese
unterschiedlichen Zyklen werden
im Verhältnis zum zirkadianen
Rhythmus und zu allen anderen
damit verbundenen physiologischen
Prozessen definiert, die unsere
kognitiven Fähigkeiten direkt
oder indirekt beeinflussen. Der
aktivierte Zyklus ist das Ergebnis
sowohl der Wahlen des Benutzers
im Rahmen einer aktiven Teilnahme
(Selbstbewertung des eigenen
psychophysischen Zustands – Wahl
der Dauer der Aufgabe) als auch der
automatisch ermittelten physischen
Umgebungsdaten (Zeit– und
Kontextlicht). In jedem Fall reagiert
die Beleuchtungseinstellung auf
zwei verschiedene Programme:
ein Tag– und ein Abendprogramm,
je nach der Tageszeit, zu der die
Lampe verwendet wird.
3
Der Modus ‘fokus’ ist sowohl
mit als auch ohne Hilfe eines
Smartphones möglich, wobei
allerdings die Verwendung einer
speziellen Anwendung den Betrieb
optimiert, insbesondere dank der
Möglichkeit, Daten zu sammeln und
zu speichern, und auswertende
und statistische Berichte zu liefern,
die ein präzises Benutzerprofil
definieren.
Der Faktor “Zeit” – darunter ist
die unabhängig eingestellte
Dauer der Aufgabe zu verstehen
– spielt eine sehr wichtige Rolle
bei der Programmierung der
Beleuchtungszyklen, da uns die
Konzentrationsaktivität einem
Stress unterwirft, der mit der Zeit
von einer positiven und damit
produktiven in eine negative, für
eine Arbeitstätigkeit ungeeignete
Belastung übergeht. Aus diesem
Grund gibt es für den einzelnen
Zyklus ein 90–Minuten–Zeitlimit.
Da die Ausführung einer
Aufgabe fast immer längere
Zeiten erfordert, stellt die
Intelligenz der Lampe sicher, dass
Funktionsmuster und Abfolgen
von Pausen, Rücksetzungen,
Beurteilungen und Arbeitszyklen
unter Berücksichtigung
gesundheitsfördernder Parameter
vorbereitet werden.
4
VORTEILE
Die Berücksichtigung der
biologischen Aspekte des Lichts
zusätzlich zu den traditionelleren
und bekannteren visuellen und
emotionalen Faktoren, sowie
die Verfügbarkeit eines ständig
aktualisierten Benutzerprofils
verleihen der Lampe ein sehr hohes
Qualitätsniveau. Das intelligente
Management dieser Komplexität
verleiht dem Produkt eine
Wirksamkeit, die nicht nur Energie,
Licht und Ästhetik betrifft, sondern
vor allem seine erzieherische
Funktion in Bezug auf das korrekte
und gesunde Referenzverhalten
einbezieht.
Smart+ ‘flat’:
PRESET und MANUELL
Zusätzlich zum ‘fokus’ (smart) –
Modus gibt es eine ‘flat’–Funktion,
die für eine ‘freundlichere’
Bedienbarkeit steht. Die Interaktion
mit dem Benutzer wird hier
vereinfacht und ermöglicht die
Auswahl zwischen 5 vordefinierten
Beleuchtungseinstellungen
(preset) oder der Möglichkeit, drei
Parameter (Intensität, Farbe und
Lichtkegel) (manuell) innerhalb
einer starren Matrix annehmbarer
Werte einzustellen.
5 6
In beiden Fällen handelt es sich
um statisches Licht, bei dem
keine komplexen Algorithmen
zum Tragen kommen, sondern
auf besondere Bedingungen
des natürlichen Lichts, die für
bestimmte Stimmungen sorgen,
Bezug genommen wird. Die Namen
sind ein klarer Hinweis auf die
Art der Beleuchtung: Chiar di
luna (Mondschein), Raggio di sole
(Sonnenstrahl), Nuvola (Wolke),
Alba (Morgengrauen), Tramonto
(Sonnenuntergang). Es handelt
sich mehr um Atmosphären
N
