05
Collide
04
Rotaliana News 2023
04
Rotaliana News 2023
Like two twin planets that slowly come close
until they partially overlap. Collide reveals
and at the same time hides its refined and
minimal nature. A pure and essential shape,
that remains suspended in the air surrounded
by a luminous glow. A design that works by
subtraction, making light speak for itself while
leaving a distinctive mark, and donating
a special atmosphere to every environment.
Paolo Dell’Elce
Come due pianeti gemelli
che via via si avvicinano
fino a sovrapporsi
parzialmente, Collide
svela e nasconde nello
stesso tempo la sua natura
raffinata e minimale. Una
forma pura, essenziale,
che resta sospesa
nell’aria, circondata
da un alone luminoso.
Un design leggero che
lavora per sottrazione,
lasciando parlare la luce,
e che tuttavia riesce a
farsi segno distintivo,
regalando un’atmosfera
particolare a ogni tipo
di ambiente.
