IT - La nuova famiglia di faretti a plafone e da incasso EYE è pensata per offrire
soluzioni luminose discrete nella forma ma altamente performanti, ideali per ambienti
residenziali, commerciali e hospitality.
Realizzati interamente in alluminio, e dotati di una raffinata lente in vetro che ne
valorizza ulteriormente l’estetica, sono disponibili in un’ampia gamma di ben 17
finiture, che spaziano dai neutri sofisticati ai colori più espressivi, per rispondere con
coerenza estetica a qualsiasi esigenza progettuale.
Disponibili nelle versioni da incasso o da plafone, questi apparecchi combinano
funzionalità, eleganza e libertà compositiva in un’unica proposta firmata Rotaliana.
Eye
Rotaliana Studio
2025
EN – The new EYE family
of ceiling-mounted and
recessed spotlights is
designed to offer lighting
solutions that are discreet
in form but highly efficient,
ideal for residential,
commercial, and hospitality
environments.
Made entirely of
aluminium and equipped
with a refined glass lens
that further enhances
their aesthetics, they
are available in a wide
range of 17 different
finishes, ranging from
sophisticated neutrals to
more expressive colors
so as to provide aesthetic
consistency to any design
requirement.
Available in recessed or
ceiling-mounted versions,
these fixtures combine
functionality, elegance, and
compositional freedom in a
single Rotaliana product.
DE - Die neue Linie von
Decken- und Einbaustrahlern
EYE bietet unauffällige
aber leistungsstarke
Beleuchtungslösungen,
die sich optimal für
jedes Wohnambiente,
Geschäftsräume und
Räumlichkeiten des
Gastgewerbes eignen.
Die Strahler sind komplett
aus Aluminium gefertigt
und ihre edle Optik wird
unterstrichen durch eine
hochwertige Glaslinse. Es
sind ganze 17 Ausführungen
erhältlich, wobei die breite
Palette von stilvollen
neutralen Modellen bis
zu ausdrucksstarken
Farbvarianten reicht, um den
ästhetischen Anforderungen
jedes Gestaltungsprojekts
gerecht zu werden.
Sowohl in der Einbau- als
auch in der Deckenversion
vereinen die Leuchten
Funktionalität, Eleganz und
vielfältige gestalterische
Möglichkeiten – alles in einer
einzigen Linie und im Design
von Rotoliana.
FR – La nouvelle famille
de spots de plafond et
encastrables EYE a été
conçue pour offrir des
solutions lumineuses
discrètes dans la forme
mais d’une performance
exceptionnelle, idéales
pour les environnements
résidentiels, commerciaux
et hôteliers.
Entièrement réalisés en
aluminium et dotés d'une
élégante lentille en verre
qui en sublime l’esthétique,
ils sont disponibles dans un
large éventail de 17 finitions,
allant des tons neutres
sophistiqués aux couleurs
les plus expressives, pour
répondre avec cohérence
esthétique à toutes les
exigences de conception.
Disponibles en version
encastrables ou de plafond,
ces appareils allient
fonctionnalité, élégance
et liberté de composition
en une seule proposition
signée Rotaliana.
ES – La nueva familia
de focos de superficie
y empotrables EYE está
diseñada para ofrecer
soluciones de iluminación
discretas en su forma
pero de alto rendimiento,
ideales para entornos
residenciales, comerciales
y de hostelería.
Fabricados completamente
en aluminio y equipados
con una refinada lente
de vidrio que realza aún
más su estética, están
disponibles en una amplia
gama de 17 acabados, que
van desde tonos neutros
sofisticados hasta colores
más expresivos, para
responder con coherencia
estética a cualquier
necesidad de diseño.
Disponibles en
versiones empotrables
o de superficie, estos
dispositivos combinan
funcionalidad, elegancia
y libertad compositiva
en una única propuesta
firmada Rotaliana.
Cat. Surface / Recessed
Rotaliana
35
34
