MATERASSI
ROLLER
H. 18 CM
FACILE DA APRIRE
La praticità di un divano letto è data anche dalla facilità della sua apertura:
i nostri modelli trasformabili sono dotati di un meccanismo che consente
di ottenere velocemente un comodo letto con, al suo interno,
un pratico contenitore per riporre i cuscini.
The practicality of a sofabed is given by the ease of opening: our sofabed are
equipped with a mechanism that allows to easily have a comfortable bed
with a practical storage back for pillows.
L’utilité pratique d’un canapé lit et donne aussi par la facilite d’ouverture du
mécanisme: nos modelés rapidos montent un mécanisme qui vous permet
de obtenir rapidement un lit confortable avec un coffre range oreiller.
Il meccanismo è stato testato dal laboratorio ricerca
e sviluppo CATAS, con prova di apertura a 5000 cicli,
frequenza 3 cicli/minuto, con risultato di NESSUN DIFETTO.
Mechanism is tested by a Laboratory research and development CATAS,
with opening test at 5000 cycles, frequency 3 cycles per minute,
with a no-defect result.
Le mécanisme monte sur nos modèles a été teste par le laboratoire
et développement CATAS avec test d’ouverture du mécanisme
a 5000 cycles de fréquence a 3 cycles par minute avec résultat
AUCUNE DEFAUT.
Il roller solleva il divano da terra di 2 cm senza il minimo sforzo,
permettendo lo spostamento per la pulizia o qualsiasi altra necessità.
The roller mechanism uplifts the sofa 2 cm from the floor without any efforce
allowing to move the sofa for cleanings or other necessities.
Le mécanisme roller peut soulever le canapé de 2 cm sans aucune effort
et vous permet de le déplacer pour nettoyer selon vos nécessites.
Bormio smart/comfort/move è disponibile di serie con materasso
in poliuretano Dual comfort Naturalgreen Waterfoam di 18 cm di
spessore,densità 30/40kg/m3 completamente sfoderabile, oppure
optional nella versione con lato in Memory densità 50kg/m3.
Bormio smart/comfort/move is available with a Dual comfort
polyurethane Naturalgreen Waterfoam mattress H 18 cm density
30/40kg/m3, with removable covering or with Memory foam mattress
50kg/m3 density.
Bormio smart/comfort/move est disponible en standard avec matelas
de 18 cm d’epaisseur en polyuréthane Naturalgreen Waterfoam densité
30/40kg/m3, déhoussable sur 4 cotes, ou version optionnel en double
densité avec cote en mousse a Mémoire densité 50kg/m3.
OPTIONAL DUAL COMFORT
NATURALGREEN / MEMORY
H.18 cm L.193 cm
STANDARD DUAL COMFORT
NATURALGREEN / WATERFOAM
H.18 cm L.193 cm
78
79
