Gres (Stoneware)
Sand
Mole
Lead
Gres (Stoneware)
Appearance
Aspetto
EN Matt stoneware is given neutral colours, pleasantly tranquil and refined.
IT La finitura opaca del gres si declina in sfumature di colore dai toni neutri, sobri e raffinati.
Il grande formato permette l’utilizzo di lastre uniche, senza fughe, anche su tavoli di ampie
dimensioni, contenute da una cornice di metallo o legno.
Performance
Performance
EN Composed of pure ingredients compacted at high temperatures, without the addition of synthetic resin.
Non-porous, shock-absorbent and resistant to bending. Frostproof and impermeable. 100% made in Italy.
IT
Grazie all’utilizzo di materiali puri compattati tra loro ad alte temperature, senza l’aggiunta di resine
sintetiche, il gres risulta molto resistente agli urti e alla flessione. La superficie non porosa lo rende un materiale
non gelivo e non assorbente. 100% made in Italy.
Green Vision
Green Vision
EN Selected by RODA for its sustainable qualities. Its innovative recipe is based on 70% recycled material.
IT
Un materiale selezionato da RODA perché attento alla sostenibilità, grazie a una ricetta innovativa
che può accogliere più del 70% di materiale riciclato.
Gres
Natural
Gres
Appearance
Aspetto
EN Modern, mat and textured, neutral-coloured and versatile finish.
IT Finitura moderna, opaca e materica, dal colore neutro e versatile.
Performance
Performance
EN Solid, robust and with a compact structure. The thickness and finish of the edge
allow for transversal use on many tables and coffee tables.
IT Solido, robusto e con una struttura compatta. Lo spessore e la finitura del bordo
consentono un utilizzo trasversale su molti tavoli e tavolini.
Green Vision
Green Vision
EN Material made without polluting emissions and with total recycling
of raw waste and wastewater.
IT Materiale realizzato in assenza di emissioni inquinanti
e con il totale recupero di scarti crudi e acque reflue.
Canatex
Quality
Qualità
EN Technical fabric with polyester base. Resists wear
and tear. Colourfast against UV rays. Sag resistant.
IT Tessuto tecnico con base di poliestere; presenta
elevata resistenza meccanica e forte stabilità del colore
ai raggi del sole.
Appearance
Aspetto
EN Contains hemp fibres, making furniture look natural,
matt and light. This is emphasised by neutral colours
and the transparency of the membrane.
IT La percentuale di canapa contenuta nel Canatex
dona agli arredi un appeal naturale e leggero, enfatizzato
dalle nuance sobrie e dalla trasparenza della texture.
Curtains, Tende
Canatex
White
Grey
Sand
White
Grey
Quality
Qualità
EN Trevira CS is a flame-retardant polyester fabric with
a soft, fresh handle. Withstands wear and tear.
IT Tessuto in poliestere Trevira CS, dalla mano morbida
e fresca. Ha proprietà ignifughe ed elevata resistenza
alle sollecitazioni.
EN 100% acrylic fabric with high resistance to wear
and tear. Colourfast against UV rays.
IT Tessuto 100% acrilico che garantisce alta resistenza
meccanica ed elevata stabilità del colore ai raggi UV.
424
425
