Grey
Sand
Brown
Orange
Blue
Olive
Sky
Tobacco
Belts, Cinghie
Belts/Recycled Belts, Cinghie/Cinghie Riciclate
Quality
Qualità
EN Belts of different widths are made of double-twisted polyester or acrylic yarn. Colourfast, durable
and hard-wearing. The mounting of the strapping is entirely manual Italian handicraft.
IT Le cinghie, di varie dimensioni, sono realizzate con un doppio filo ritorto in fibra di poliestere
o acrilico; hanno un’elevata solidità del colore alla luce, alta tenacità e resilienza. La cinghiatura è una
lavorazione realizzata completamente a mano, in Italia.
Appearance
Aspetto
EN A cotton-like finish gives webbing a natural look and a pleasant feel.
IT La finitura cotoniera conferisce una particolare morbidezza e piacevolezza al tatto.
Green Vision
Green Vision
EN Recycled belts are regenerated from fabrication offcuts. The process to make them uses less water,
less chemicals, and emits less carbon dioxide than producing them new. They are composed of a core of 100%
recycled PES plastic and a covering of recycled acrylic fibre.
IT Le cinghie riciclate sono rigenerate dal recupero di materiali di produzione attraverso un processo che riduce
l’utilizzo di acqua e additivi chimici ed emette meno CO₂: sono composte da un’anima di PES 100% riciclato
e da un rivestimento in fibra di acrilico riciclato.
Stone
Clay
Mint
Rose
Teal
Stone
Clay
Recycled Belts, Cinghie Riciclate
Padded Belts, Cinghie Imbottite
Padded Belts, Cinghie Imbottite
Appearance
Aspetto
EN Recycled acrylic threads – of different colours – create a knit with a soft cottony finish.
IT La maglia tubolare esterna è formata dall’intreccio di fili di acrilico riciclato
– di diverso colore – con una morbida mano cotoniera.
Performance
Performance
EN The padding is specifically made for outdoor use. Non-absorbent water-draining polyester ensures softness,
comfort and rapid drying. The outer knit and the inner padding combine to offer great comfort.
IT L’imbottitura è adatta alla permanenza in esterno; è composta da un fiocco di poliestere idro-drenante che
assicura morbidezza e una rapida asciugatura. Il tubolare esterno e l’imbottitura garantiscono grande comfort.
416
417
