Concrete, Cemento
Gray
Mole
Orange
Concrete, Cemento
Appearance
Aspetto
EN Solid yet refined in its finish. Formed by the
pouring of calcium aluminate and calcium silicate
in a monobloc mould.
IT Materiale solido e dalla finitura raffinata.
È formato dalla miscela di silicati e alluminati di calcio,
modellato mediante uno stampo monoblocco.
Plus
Plus
EN The grit already present in the cement is visually
emphasised by light sanding. The obtained surface
is then treated with a water- and oil-repellent to improve
weather-resistance.
IT La graniglia, già presente nel cemento, affiora
in superficie in grazie a una leggera levigatura
del piano. La superficie levigata è poi trattata con un
trattamento idro-oleo repellente che ne aumenta
l’impermeabilizzazione.
Green
Wavy Glass
Paprika
Blue
Fern
Gres
Natural
Gres
Appearance
Aspetto
EN Modern, matt and textured, neutral-coloured and versatile finish.
IT Finitura moderna, opaca e materica, dal colore neutro e versatile.
Performance
Performance
EN Solid, robust and with a compact structure. The thickness and finish
of the edge allow for transversal use on many tables and coffee tables.
IT Solido, robusto e con una struttura compatta. Lo spessore e la finitura
del bordo consentono un utilizzo trasversale su molti tavoli e tavolini.
Green Vision
Green Vision
EN Material made without polluting emissions
and with total recycling of raw waste and wastewater.
IT Materiale realizzato in assenza di emissioni inquinanti
e con il totale recupero di scarti crudi e acque reflue.
Wavy Glass
Appearance
Aspetto
EN The textured surface, uneven and irregular, is less prone to scratches compared to
a smooth one. The rippled effect breaks up the material’s transparency, creating plays of light
and reflections. As a result, the color appears iridescent, varying in intensity and brightness.
IT La superficie a rilievo, mossa e irregolare, risulta meno soggetta a graffi rispetto a quella liscia.
L’effetto increspato, spezza la trasparenza del materiale, generando giochi di riflessi.
Il colore appare così cangiante, variando in intensità e luminosità.
Plus
Plus
EN The double layer of paint that gives the glass its colour is protected and enclosed between
two sheets of glass; therefore, it will not age or suffer from possible defects due to use and wear.
IT Il doppio strato di vernice che conferisce il colore al vetro è protetto e racchiuso tra due
lastre di vetro per non variare nel tempo o presentare possibili difetti dovuti all’uso e all’usura.
Gres (Stoneware)
Sand
Mole
Lead
Gres (Stoneware)
Appearance
Aspetto
EN Matt stoneware is given neutral colours, pleasantly tranquil and refined.
IT La finitura opaca del gres si declina in sfumature di colore dai toni neutri, sobri e raffinati.
Il grande formato permette l’utilizzo di lastre uniche, senza fughe, anche su tavoli di ampie
dimensioni, contenute da una cornice di metallo o legno.
Performance
Performance
EN Composed of pure ingredients compacted at high temperatures, without the addition of synthetic resin.
Non-porous, shock-absorbent and resistant to bending. Frostproof and impermeable. 100% made in Italy.
IT
Grazie all’utilizzo di materiali puri compattati tra loro ad alte temperature, senza l’aggiunta di resine
sintetiche, il gres risulta molto resistente agli urti e alla flessione. La superficie non porosa lo rende un materiale
non gelivo e non assorbente. 100% made in Italy.
Green Vision
Green Vision
EN Selected by RODA for its sustainable qualities. Its innovative recipe is based on 70% recycled material.
IT
Un materiale selezionato da RODA perché attento alla sostenibilità, grazie a una ricetta innovativa
che può accogliere più del 70% di materiale riciclato.
418
419
products index
