305
304
TECHNICAL INFORMATION
MATERIALS
1. ASPETTO Tessuto strutturale
in puro cotone, impermeabilizzato
mediante teflonatura; questo
trattamento permette
di mantenere la morbidezza
e la freschezza proprie della fibra
naturale.
2. PLUS Il canvas è impreziosito
da un profilo in pelle che
crea un gradevole contrasto
con la semplicità del tessuto.
È 100% made in Italy.
1. AESTHETICS Structural fabric,
in pure cotton, waterproofed with
Teflon; this treatment guarantees
a soft and natural look.
2. PLUS Our canvas is enriched
with a leather profile, which
pleasantly matches the minimalism
of the structural fabric. It is 100%
made in Italy.
Canvas
3D Net
G R E Y
G R E E N
S A N D
B L U E
N AV Y
O L I V E
Padded Belts
G R E Y- S A N D
G R E Y- B L U E
1. ASPETTO La maglia esterna
del tubolare è formata
dall’intreccio di due fili ritorti
di poliestere di diverso colore
che creano un effetto mélange.
2. PERFORMANCE L’imbottitura
è composta da un fiocco
di poliestere idrodrenante che
assicura grande morbidezza
e una rapida asciugatura.
1. AESTHETICS The outer mesh
consists in two twisted polyester
threads of different colour that
create a melange effect.
2. PERFORMANCE The padding
is made of a hydro draining
polyester stuffing which ensures
softness, comfort and rapid
drying.
1. ASPETTO Tessuto strutturale
dall’aspetto tecnico e sofisticato;
il volume tridimensionale lo rende
soffice e confortevole.
2. PERFORMANCE La rete 3D
è estremamente drenante
e traspirante per garantire
un rapido passaggio dell’acqua
e una veloce asciugatura.
3. PLUS La resilienza e l’elevata
solidità del colore alla luce e alle
intemperie permettono di utilizzare
i prodotti confezionati con rete 3D
anche senza le fodere in tessuto.
1. AESTHETICS Structural fabric
with a technical and sophisticated
appearance. Its three-dimensional
volume makes it cushiony and
comfortable.
2. PERFORMACE 3D net is highly
drainable and breathable.
No water is trapped and the
furniture dries rapidly.
3. PLUS Resilient, colour-fast an
weatherproof, 3D net allows the
furniture to be used without fabric
covers.
