François Roche
1936 - 2021
Fondateur de Roche Bobois
J’ai tellement appris en travaillant avec François Roche !
L’importance du rythme, la dynamique des lignes, l’élégance.
Mais je retiens surtout que les choix d’une pièce
se font avec le coeur et que nous faisons un travail
de séduction, de conviction et d’intuition.
I learned so much from working with François Roche!
The value of rhythm, the dynamics of lines, elegance.
Above all, I learned that furniture is chosen with the heart and
that our work is one of enchantment, conviction and intuition.
Christophe Delcourt
Nul ne peut échapper aux problématiques actuelles en ma-
tière d’environnement et chacun, personne ou entreprise, doit
s’interroger sur son comportement et l’améliorer. Le dévelop-
pement durable engage à la sobriété ; celle des matériaux,
mais aussi celle des idées ! Retravailler, réinventer, prolonger
des collections existantes sont tout autant une façon d’innover,
que de partir d’une page blanche. Sans négliger les créations
et les nouveaux talents, cette saison présentera donc un joli
bouquet de ré-éditions, de re-conceptions, de renaissances...
Une illustration de la pérennité de certaines de nos pièces
iconiques, capables d’épouser les évolutions techniques et es-
thétiques, d’évoluer et d’inspirer au fil du temps de nouvelles
interprétations :
Le buffet Speed Up (design Sacha Lakic - 2005) en est un bon
exemple : plébiscité depuis plus de 15 ans pour sa façade 3D
en Daquacryl brillant, il vire aujourd’hui au bois, rythmé par 64
lattes de chêne toutes différentes. On peut aussi citer le cana-
pé Sense, troisième génération d’un siège qui a su profiter des
évolutions techniques (des tissus, notamment) pour donner
jour à une nouvelle expression graphique.
Comme pour sa version indoor du 50ème anniversaire, le Mah
Jong de Hans Hopfer vient sur d’élégantes plateformes, en
métal dans sa version outdoor, et s’habille de tissus Jean Paul
Gaultier aux harmonies originales et fleuries, inhabituelles
dans ce contexte.
Le Domino, quant à lui, prolonge la formidable histoire du ca-
napé « composable » chez Roche Bobois, commencée en 1971
avec le Lounge, précurseur dudit Mah Jong : revisité par Sacha
Lakic, il conserve ses faux-airs seventies avec ses rondeurs
gourmandes et bicolores.
Enfin et dans le droit fil de ces aspirations, la collection out-
door Aurea, aux finitions impeccables, est pourtant faite de
planchers en chêne massif récupérés dans d’anciens wagons
de transport d’eau minérale de la SNCF, expurgés de leur im-
puretés, nettoyés. Le résultat, des formes toutes en douceur,
un touché velouté aux veines délicates avec, au programme,
table, banc, chaise pliante…
Pour ce printemps 2022, Roche Bobois fait preuve de hardiesse
créative en montrant sa capacité à innover comme à réinven-
ter ses pièces emblématiques pour les adapter aux tendances
actuelles.
The environmental challenges we are facing today are
all-pervasive, affecting both individuals and companies. We
must all question and attempt to improve our behaviour.
Sustainable development requires a sober approach when
it comes to materials, but also in terms of ideas! Reworking,
reinventing and extending existing collections are all ways of
innovating and of wiping the slate clean. As such, this season
presents a lovely assortment of re-releases, re-designs and
reinterpretations, while also showcasing new talents and de-
signs. This approach illustrates the timeless quality of some
of our iconic pieces, which are able to embrace technical and
aesthetic developments, to evolve and to inspire new inter-
pretations over time.
The Speed Up sideboard (designed by Sacha Lakic in 2005) is
a fine example: a popular piece for more than 15 years with its
distinctive 3D façade in glossy Daquacryl, it has been rewor-
ked in wood, punctuated by 64 oak slats - each one unique.
The Sense sofa also deserves a mention. This third-generation
piece has drawn on technical developments (in terms of fa-
bric, especially) to reveal a new graphic expression.
In the style of its 50th anniversary indoor version, the Mah Jong
by Hans Hopfer now sits on elegant metal platforms suitable
for outdoor use. It is upholstered in Jean Paul Gaultier fabrics
with original, floral colourways for a unique, surprising touch.
The Domino, on the other hand, builds on the incredible tra-
dition of the “modular” sofa at Roche Bobois, which started in
1971 with the Lounge - a precursor to the Mah Jong. Revisited
by Sacha Lakic, it retains its seventies inspiration with luxu-
rious, bicolour curves.
Lastly, in continuation of these aspirations, the Aurea outdoor
collection boasts impeccable finishes. Surprisingly, it is made
of solid oak panels reclaimed from former SNCF freight cars
that once transported mineral water and have since been
thoroughly cleaned and purified. The outcome features soft
lines and a velvety touch with delicate veins, available in a
table, bench and folding chair.
Roche Bobois demonstrates its creative prowess in this Spring
2022 collection, showcasing its ability both to innovate and to
reinvent its iconic pieces in a way that reflects current trends.
Nicolas Roche
Directeur de collections
Collections director
EDITO
5
4
