HYBRID
design Russ Parker
Tapis tufté et sculpté main en laine de
Nouvelle-Zélande.
Hand-tufted and sculpted rug in New Zealand
wool.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm.
CLES
design Aurélie Richard
Vase en céramique émaillée mate et partie supé-
rieure en métal brillant.
Vase in matte enamelled ceramic and upper part
in glossy metal.
PM/small: L.25 x H.40 cm
MM/medium: L.25 x H.52 cm
GM/large: L.25 x H.58 cm
CESTELLO
design Gabriele Fedele
Tables basses avec structure en lames d’aluminium
laqué mat ou brillant (nombreux coloris). Plateau en
verre trempé transparent ou fumé ép. 8mm.
Cocktail tables with structure in matte lacquered
or glossy aluminium slats (many colours). Top in
transparent or smoked tempered glass, 8mm thick.
Ø114 x H.31 cm
Ø90 x H.31 cm
AMADEUS
design Cristian Mohaded
Table basse fixe et bout de canapé à plateau rond
réglable en hauteur. Structure en acier laqué époxy
(nombreux coloris). Plateau composite en céra-
mique (nombreuses finitions) collée sur verre.
Fixed cocktail table and end table with a height-ad-
justable round top. Structure in epoxy lacquered
steel (many colours). Top in ceramic composite
(many finishes) glued to glass.
Table basse/cocktail table: Ø85 x H.36 cm
Bout de canapé/end table: Ø45 x H.44 à 60 cm
PAGES 20-21
BOIS DEBOUT / EXPRESSIVE TIMBER
SPEED UP
design Sacha Lakic
Buffet avec corpus en panneaux de MDF laqué (noir
ou blanc), 2 portes coulissantes coplanaires en relief
réalisées en lattes de chêne massif huilé (4 teintes).
Un tiroir intérieur, piétement en acier laqué époxy.
Sideboard with body in lacquered MDF panels
(black or white), 2 coplanar sliding doors with va-
rying depths in oiled solid oak slats (4 stains). An
interior drawer, base in epoxy lacquered steel.
L.220 x H.76 x P./D.52 cm
RAY
design Stephen Burks
Bridge avec structure en frêne massif teinté (nom-
breuses teintes). Assise et dossier mousse polyuré-
thane HR bi-densité et ouate polyester. Revêtements
possibles : tissu, tissu technologique aspect cuir et
cuir (nombreux coloris).
Dining armchair with structure in stained solid
beech (many colours). Seat and back in bi-den-
sity HR polyurethane foam and polyester filling.
Upholstery options: fabric, leather-effect technolo-
gical fabric and leather (many colours).
L.60 x H.80 x P./D.59 cm
Existe en fauteuil lounge.
Available in lounge armchair.
MERLIN
design Alnoor
Horloge en MDF avec placage noyer et détails en
laiton. Aiguilles en laiton poli.
Clock in MDF with walnut veneer and brass details.
Hands in polished brass.
Ø60 x P./D.8 cm
NORRO
design Leonard Kadid
Lampe à poser avec structure en noyer Canaletto.
Source lumineuse orientable et fixée à sa base par
aimants. ON/OFF par ouverture/fermeture de la
partie mobile sur son socle. 4 positions possibles
de la tête : fermée, en T tête à plat, en T tête en
rétroéclairage et en I pour une diffusion verticale et
indirecte de la lumière.
Table lamp with structure in Canaletto walnut.
Adjustable light source attached to the base with
magnets. ON/OFF by opening/closing the mobile
section on its base. The head can take 4 possible
positions: closed, T-shaped with flat head, T-shaped
with back-lighting, and I-shaped for vertically dif-
fused, indirect light.
L.12 x H.35 x P./D.6 cm
ECORCE
design Jean-Christophe Clair
Vase en faïence d’argile rouge inspiré du relief d’une
écorce d’arbre. Le vase est émaillé sur la partie du
col et ciré sur l’ensemble du corps. La fabrication
artisanale rend chaque pièce unique.
Vase in red clay earthenware inspired by tree bark.
The vase is enamelled along its collar and waxed
across the entire body. The artisanal production
process makes each piece unique.
PM/small: L.16,7 x H.34 cm
MM/medium: L.15,5 x H.44 cm
GM/large: L.16,5 x H.55 cm
RADIANCE
design Messieurs
Tapis tufté et ciselé main en 100% laine.
Hand-tufted and embossed rug in 100% wool.
L.300 x H.300 cm
TRACK
design Luigi Gorgoni
Bar d’angle, structure en panneaux MDF replaqué
chêne teinté vernis ou laqué (nombreuses finitions).
Aménagement intérieur avec étagère en verre et
parois en miroir. Socle lumineux à l’ouverture des
portes.
Corner bar, structure in MDF panels with a varni-
shed or lacquered stained oak veneer (many fini-
shes). Interior storage with glass shelf and mirror
panel. Lighting activated upon door opening.
L.59 x H.79 x P./D.59 cm
PAGES 22-23
EDEN ROCK
Lit : couchage 180 x 200, habillé de tissu Orsetto,
dos matelassé. Piétement merisier massif patiné
avec sabots en laiton.
Bed: bed for mattress size 180 x 200, upholstered
in Orsetto fabric, padded back. Base in patinated
solid cherry wood with brass feet.
L.199 x H.118 x P./D.227 cm
Bureau : structure MDF plaqué merisier. Caisson
une porte, intérieur une étagère bois amovible sur
taquets et un tiroir. Pieds merisier massif, dessus
Ecopelle Time (plusieurs coloris).
Desk: structure in MDF with cherry wood veneer.
One-door storage compartment, removable wood
shelf inside on pegs and one drawer. Legs in solid
cherry wood, top in Time Ecopelle (many colours).
L.125,6 x H.76 x P./D.74,6 cm
Coiffeuse : structure en MDF plaqué merisier, pla-
teau et étagère suspendue en verre bronze trempé.
Miroir avec Leds sur variateur. Piétements merisier
massif, applications et pieds sabots en laiton brossé.
Vanity: structure in MDF with a cherry wood veneer,
top and floating shelf in tempered bronze glass.
Mirror with dimmable LEDs. Legs in solid cherry
wood, brushed brass trims and feet.
L.170 x H.138 x P./D.45 cm
Fauteuil : habillé de tissu Orsetto. Assise, dossier et
accoudoirs en mousse et ouate. Structure pin mas-
sif et contreplaqué de peuplier. Suspension sangles
élastiques entrecroisées. Piétement merisier massif
teinté (nombreuses teintes).
Armchair: upholstered in Orsetto fabric. Seat, back
and armrests in foam and cotton batting. Structure
in solid fir wood and poplar plywood. Cross-
webbing elastic strap suspension. Base in stained
solid cherry wood (many colours).
L.76 x H.79 x P./D.82 cm
Meuble de rangement : 2 portes coulissantes, in-
térieur 2 étagères en MDF réglables sur taquets
et 2 tiroirs avec coulisses métalliques revêtues de
Ecopelle. Structure merisier massif teinté. Dessus
plateau en merisier (autres finitions possibles).
Poignées portes et tiroirs, applications et pieds sa-
bots laiton brossé.
Eclairage Led blanc chaud.
Storage unit: 2 sliding doors, interior with 2 adjus-
table shelves in MDF on pegs and 2 drawers with
metal rails covered in Ecopelle.
Structure in stained solid cherry wood. Top surface
in cherry wood (other finishes available). Door and
drawer handles, inserts and feet in brushed brass.
Warm white LED lighting
L.110 x H.150,2 x P./D.58,4 cm
GULLIVER
design Pierre Dubois & Aimé Cécil
Lampadaire avec pied en métal laqué ivoire, struc-
ture en laiton poli et diffuseur en pâte de verre or
antique.
Floor lamp with base in ivory lacquered metal,
structure in polished brass and diffuser in antique
gold glass paste.
PM/small: L.30 x H.140 x P./D.34 cm
GM/large: L.30 x H.170 x P./D.34 cm
LUNARIA
design Carlo Zerbaro
Lampadaire avec structure en acier laqué noir mat
et huit sphères en verre soufflé, finition effet albâtre.
Floor lamp with structure in matte black lacque-
red steel and eight spheres in blown glass, alabas-
ter-effect finish.
L.24 x H.165 x P./D.24 cm
INCISO
design Alessio Bassan
Miroir autoportant ovale gravé avec chevalet en
acier laqué noir. Surface réfléchissante couleur gris
fumé.
Engraved oval standing mirror with stand in
black-lacquered steel. Smoked grey reflecting
surface.
L.80 x H.180 x P./D.46 cm
LILY BRUSH
Tapis tufté en 60% soie végétale et 40% laine.
Tufted rug in 60% vegetable silk and 40% wool.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
PAGES 24-25
ART DECO
MERLIN
design Alnoor
Miroir rond avec oeil de sorcière central, détails mi-
roirs bleu, argenté et fumé.
Round mirror with central “sorcerer’s eye”, details
in blue, silver and smoked mirror.
PM/small: Ø90 x P./D.7 cm
GM/large: Ø130 x P./D.13 cm
Tapis : tufté main en 98% laine et 2% soie végétale
avec effets de reliefs et hauteurs réalisés par ciselage
manuel.
Rug: Hand-tufted rug in 98% wool and 2% vege-
table silk with an interplay of heights and depths
created through manual embossing.
Ø280 cm
VEGETAL DREAM
design Coco Hellein
Centre de table en faïence d’argile rouge tourné,
peint et émaillé à la main. La fabrication artisanale
rend chaque pièce unique.
Centrepiece in red clay earthenware, turned,
painted and enamelled by hand. The artisanal
production process makes each piece unique.
Ø39 x H.10 cm
VESTALE
design Cédric Ragot
Table basse composée d’une coupelle en alumi-
nium naturel vernis transparent ou coloré. Plateau
en verre transparent ép. 6mm. Base composée d’un
élément vertical en frêne teinté (plusieurs teintes
disponibles) ou en marbre (2 choix) et d’un élément
horizontal en MDF laqué ou en frêne teinté (plu-
sieurs coloris disponibles).
Cocktail table with dish in natural aluminium with
a clear or coloured varnish. Top in transparent
glass, 6mm thick. Base with a vertical element in
stained ash (several stains available) or marble
(2 options) and a horizontal element in lacquered
MDF or stained ash (many colours available).
Ø100 x H.31,5 cm
NEIL
design Xavier Solé
Suspension avec trois diffuseurs en albâtre. Structure
métal finition noir ou or. Cordon électrique en tex-
tile coordonné.
Triple suspension with alabaster diffusers. Structure
in metal with a black or gold finish. Electrical cord
in a matching fabric.
L.105 x H.53 x Ø21 cm
OREE
design Messieurs
Miroir composé de surfaces réfléchissantes de
quatre couleurs différentes sur châssis MDF laqué
noir : miroir argent / miroir bronze / PMMA or /
PMMA bleu nuit. Différence de hauteurs entre les
formes de couleurs.
Mirror with reflecting surfaces in four different co-
lours on a black-lacquered MDF frame: silver mir-
ror / bronze mirror / PMMA or deep blue PMMA.
Coloured shapes with varying heights.
L.92 x H.140 x P./D.3 cm
RIA
Tapis tufté main 85% laine de Nouvelle-Zélande et
15% soie végétale. Jeu de hauteurs entre le fond bleu
profond réalisé en bouclette et les motifs de laine
tuftés rasés et cerclés de soie végétale dorée.
Hand-tufted rug in 85% New Zealand wool and 15%
vegetable silk. Interplay of heights between the
deep blue, looped background and the cut tufted
wool motifs encircled with golden vegetable silk.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
LUGANO
design Pierre Dubois & Aimé Cécil
Vase en céramique émaillée avec apposition d’une
feuille de cuivre.
Enamelled ceramic vase with copper leaf affixing.
Vase A : H.22 cm x Ø15cm
Vase B : H.25 cm x Ø25cm
Vase C : H.32 x Ø21 cm
PAGES 26-27
CHIC ET CHARME/CHIC AND CHARM
MEDIANE
design Sacha Lakic
Fauteuil habillé de tissu Orsetto Flex. Assise et
dossier mousse polyuréthane et fibres polyester.
Structure sapin massif et multiplis de pin (bois
CARB). Suspension sangles élastiques HR. Piétement
métal finition bronze vintage mat.
Upholstered in Orsetto Flex fabric. Seat and back in
polyurethane foam and polyester fibres. Structure
in solid fir wood and poplar plywood (CARB wood).
HR elastic strap suspension. Metal legs with vintage
matte bronze finish.
L.68 x H.66 x P./D.79 cm.
GARAMA
design Jean-Christophe Clair
Vase en faïence d’argile rouge, tourné et émaillé à
la main. Le corps du vase est recouvert de mouche-
tures sur l’émail, la base est en terre-cuite cirée. La
fabrication artisanale rend chaque pièce unique.
Red clay earthenware vase, turned and enamelled
by hand. The body of the vase is covered with flecks
on the enamel, the base is in waxed terracotta. The
artisanal production makes each piece unique.
L.11 x H.37,5 cm
HULA HOP
design Messieurs
Structure en acier chrome coloré (4 coloris) et pla-
teau en chêne teinté châtaigne avec filet incrusté
dans la finition du piètement.
Structure in coloured chrome-plated steel (4 co-
lours) and top in chestnut-stained oak with netting
embedded in the base finish.
Table basse/cocktail table:
L.89,8 x H.38,5 x P./D.89,8 cm
Guéridon/pedestal table:
L.40,7 x H.50,5 x P./D.40,7 cm
DEDICACE
design Philippe Bouix
Canapé habillé de cuir Cosmos, cuir bovin, fleur rec-
tifiée pigmentée. Coussins d’assise mousse polyu-
réthane. Coussins de dossier couette de plumes
sur âme de mousse polyuréthane. Structure sapin
et multiplis de peuplier (bois CARB). Suspension
sangles élastiques enrecroisées. Piétement métal
finition bronze mat.
Upholstered in Cosmos leather, cowhide, corrected
grain with pigmented finish. Seat cushions in polyu-
rethane foam. Back cushions in goose feathers
duvet on polyurethane foam core. Structure in fir
wood and poplar plywood (CARB wood). Cross-
webbing elastic strap suspension. Metal legs with
matte bronze finish.
Canapé 3 places/3-seat sofa: L.250 x H.77 x P./D.90 cm
Canapé 2 places/2-seat sofa: L.180 x H.77 x P./D.90 cm
Canapé 1 place/1-seat sofa: L.160 x H.77 x P./D.90 cm
PLEASURE
Tapis tufté main en 40% laine de Nouvelle-Zélande
et 60% soie végétale.
Hand-tufted rug in 40% New Zealand wool and
60% vegetable silk.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
PRESTON
design Pierre Dubois & Aimé Cécil
Lampadaire en métal brun sombre, laiton brossé et
abat-jour verre patiné.
Floor lamp in dark brown metal, brushed brass and
patinated glass lampshade.
PM/small: L.32 x H.155 cm
GM/large: L.32 x H.180 cm
CORIOLIS
design Grégoire Moinard
Guéridon avec structure et plateau embouti en acier,
3 finitions : piétement et plateau chromés noir, piè-
tement et plateau laqués noir mat, piètement bruni
et plateau chrome noir. Poignée en cuir tressé.
Pedestal table with structure and tray in steel, 3 fini-
shes: base and tray in black chrome, base and tray
in matte black lacquer, burnished base and black
chrome tray. Braided leather handle.
Ø44 x H.59 cm
Crédits photos :
Page 6 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve
Page 8 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve
Page 9 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve
Pages 10-11 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou
Page 13 : Photo Studio des Plantes
Page 14 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Enric Ruiz Geli
Page 15 : Photos Studio des Plantes
Page 16 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Auditori Teulada Moraira
Page 18 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve / Sculpture : Victoire d’Harcourt
Page 20 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve
Page 22 : Photo Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou /
Architecte : Ramon Esteve
31
30
