PAGES 6-11
LA BELLE SAISON
THE SEASON OF NEW BEGINNINGS
TEMPS CALME OUTDOOR
design Studio Roche Bobois
Canapé modulable : habillé de tissu Méridien uni
et Méridien matelassé. Assise et dossier mousse
polyuréthane Dryfeel et fibres polyester. Structure
okoumé massif et multiplis d’okoumé. Suspension
sangles élastiques HR.
Modular sofa : upholstered in Méridien fabric.
Seat and back in Dryfeel polyurethane foam and
polyester fibres. Structure in solid okoumé wood
and okoumé plywood. HR elastic strap suspension.
Banquette 2 places ½/2.5 seat armless sofa:
L.118 x H.87 x P./D.104
Chauffeuse/armless chair: L.87 x H.87 x P./D.104
Angle carré/square corner unit: L.104 x H.87 x P./D.104
Chaise longue : habillée de tissu Méridien uni et
Equateur. Assise et dossier mousse polyuréthane
Dryfeel et fibres polyester. Structure okoumé mas-
sif et multiplis d’okoumé. Suspension sangles élas-
tiques HR.
Lounge chair: Upholstered in Méridien fabric.
Seat and back in Dryfeel polyurethane foam and
polyester fibres. Structure in solid okoumé wood
and okoumé plywood. HR elastic strap suspension.
L.87 x H.87 x P./D.145 cm
Pouf : habillé de tissu Jean Paul Gaultier outdoor
Constructivisme. Assise mousse polyuréthane Dryfeel
et fibres polyester. Structure okoumé massif et mul-
tiplis d’okoumé. Suspension sangles élastiques HR.
Ottoman: Upholstered in Jean Paul Gaultier
Constructivisme outdoor fabric. Seat in Dryfeel
polyurethane foam and polyester fibres. Structure
in solid okoumé wood and okoumé plywood. HR
elastic strap suspension.
L.118 x H.37 x P./D.87 cm
SASHA
Lampe baladeuse intérieur / extérieur en polyéthy-
lène et aluminium peint blanc, poignée en simili cuir
blanc. Sur-abat-jour amovible en fibres naturelles
saguran, finition ganse kaki ou terracotta.
Indoor/outdoor portable lamp in polyethylene and
white-painted aluminium, handle in white leathe-
rette. Removable over-lampshade in Saguran na-
tural fibres, finished with khaki or terracotta piping.
Ø21 x H.41 cm
TRIBU
design Aurélie Richard
Vase en céramique émaillée
Vase in enamelled ceramic.
L.25 x H.50 cm
ONDE
Tapis intérieur/extérieur tufté main en 100% polyes-
ter recyclé. Alternance de velours rasé et bouclé.
Hand-tufted indoor/outdoor rug in 100% recycled
polyester. Interplay of cut and loop velvet.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
CORAL REEF
design Messieurs
Tapis intérieur/extérieur tufté main bouclette en
100% polypropylène.
Hand-tufted loop indoor/outdoor rug in 100%
polypropylene.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
MUCIDULE OUTDOOR
design Antoine Fritsch - Vivien Durisotti
Base métallique laquée blanc, plateau en PMMA
thermoformé en creux et gravé.
Metallic base with white lacquer finish, top in ther-
moformed PMMA with grooves and etchings.
Table basse 1 plateau/one-tier cocktail table :
Ø78 x H.37 cm
Table basse 3 plateaux/three-tier cocktail table:
L.102 x H.54 x P.106 cm
AUREA
design Sacha Lakic
Table de repas, structure en chêne massif recyclé,
plateau en chêne massif recyclé avec motif soleil.
Dining table, structure in reclaimed solid oak, top
in reclaimed solid oak with sun pattern.
L.240 x H.75 x P./D.100 cm
LOLA
Lampe baladeuse intérieur/extérieur avec diffuseur
en albâtre, socle en métal finition noir ou or et poi-
gnée en simili cuir surpiquée noire ou chocolat.
Indoor/outdoor portable lamp with alabaster
diffuser, base in metal with a black or gold finish,
and top handle in black or chocolate topstitched
leatherette.
L.15 x H.23 cm
HEXAGONE
design Eric Gizard
Tapis intérieur/extérieur en crochet 100% polyester
fait main.
Indoor/outdoor rug in 100% handmade polyester
crochet.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
ECHOES OUTDOOR
design Mauro Lipparini
Table de repas octogonale avec un plateau com-
posite céramique (nombreuses finitions) collée sur
verre. Piétement en acier avec protection outdoor
thermolaquée époxy.
Octagonal dining table with top in ceramic com-
posite (many finishes) glued to glass. Base in steel
with epoxy thermo-lacquered outdoor protection.
L. 240 x H.75 x P./D.110 cm
CHISTERA OUTDOOR
design Marcello Ziliani
Chaise et bridge avec coque en aluminium sur piè-
tement en acier avec protection outdoor thermo-
laquée époxy.
Chair and dining armchair with aluminium shell on
steel base with epoxy thermo-lacquered outdoor
protection.
Chaise/chair: L.48 x H.81 x P./D.53 cm
Bridge/ding armchair: L.65 x H.81 x P./D.53 cm
ALONSO
design Carlo Zerbaro
Lampadaire avec abat-jour en aluminium perforé et
structure en acier laqué avec bras réglable. Diffuseur
en verre pyrex soufflé et sablé. Existe en finition la-
qué noir mat ou blanc mat.
Floor lamp with shade in perforated aluminium
and structure in lacquered steel with adjustable
arm. Diffuser in blown and sandblasted Pyrex glass.
Available with a matte black or matte white lacquer
finish.
L.260 x H.222 x P./D.260 cm
MAH JONG OUTDOOR
design Hans Hopfer
Canapé modulable habillé de tissus Jean Paul
Gaultier outdoor collection Autour du Monde.
Système modulaire composable à l’infini à partir
de coussins d’assise (95 x 95 x H.19 cm), de dossiers
droits et d’angle (H.53 cm) et d’éléments chaise
longue (159 x 95 x H.19 cm). Tous les éléments sont
capitonnés, matelassés et réalisés à la main. Bases
en métal ajouré, laquée et traité par cataphorèse
(3 finitions). Coussins d’assise et de dossier mousse
Dryfeel. Structure sapin massif et panneaux de
particules vernis à l’eau et traités pour l’extérieur.
Piétement ajustable en métal traité anticorrosion
laqué, plusieurs finitions possibles.
Modular sofa upholstered in Jean Paul Gaultier
outdoor fabrics from the Autour du Monde collec-
tion. The modular system lends itself to endless
configurations and is made up of seat cushions
(95 x 95 x H.19 cm), straight and corner backrests
(H. 53 cm) and lounge chair elements (159 x 95 x
H.19 cm). All elements are padded, tufted and
handmade. Bases in lacquered openwork metal
with cataphoresis treatment (3 finishes). Seat and
back cushions in Dryfeel foam. Structure in solid
fir wood and engineered composite wood with
a water-based varnish, treated for outdoor use.
Adjustable base in metal with lacquered anti-cor-
rosion treatment, many finishes available.
NACRE
design Vanessa Mitrani
Vase en verre soufflé orné de fleurs en nacre teintée.
La fabrication artisanale rend chaque pièce unique.
Vase in blown glass adorned with flowers in co-
loured mother-of-pearl. The artisanal production
process makes each piece unique.
Ø21 x H.29,5 cm
PAGES 12-13
OFFICE SWEET OFFICE
OFFICE SWEET OFFICE
SIR
design Cédric Ragot
Secrétaire ou petit meuble d’appoint avec une
structure en chêne teinté (plusieurs teintes). Porte
abattante laquée haute brillance (nombreux colo-
ris), intérieur avec sous-mains en tissu aspect cuir
(nombreux coloris). Fond en métal laqué époxy
blanc avec accessoires aimantés.
Occasional writing desk or small unit with a struc-
ture in stained oak (many stains). Swinging door
with high-gloss lacquer (many colours), interior with
leather-effect fabric coating (many colours). Back
in white lacquered epoxy metal with magnetised
accessories.
L.64 x H.124 x P./D.36 cm
RONDO 2
Commode 3 tiroirs avec un secrétaire à abattant.
L’ensemble fini en laque mate (nombreux coloris)
avec un dessus en verre laqué. Intérieur imprimé
ou laqué, aménagements avec un tiroir, prises élec-
trique et USB. Eclairage avec détecteur d’ouverture.
Pieds métal chromé noir.
3-drawer dresser with a swinging-door writing desk.
The whole piece has a matte lacquer finish (many
colours) with a top in lacquered glass. Printed or
lacquered interior with one drawer, power outlets
and USB port. Lighting with door-opening sensor.
Legs in metal with a black chrome-plated finish.
L.126 x H.115 x P./D.46 cm
SCRIBE
design Studio Giofra
Bureau avec un piètement en acier laqué noir avec
plan de travail et partie en réhausse revêtus de re-
fente de cuir (nombreux coloris). Petits tiroirs mé-
talliques en option.
Desk with base in black lacquered steel with wor-
king surface and upper shelf in split leather (many
colours). Small metal drawers optional.
L.110 x H.81,5 x P./D.60 cm
STYLO
design Ivan Vasylchenko
Bureau avec une structure en acier finition laquée
bronze partiellement gainée de tissu aspect cuir
noir; plateau en placage reconstitué teinté, et cais-
son à tiroir en MDF laqué.
Desk with structure in steel with a bronze lacquer
finish partially upholstered in black leather-effect
fabric; top in coloured reconstituted veneer and
pedestal with drawer in lacquered MDF.
L.126 x H.90 x P./D.64 cm
INTRALATINA 2110-A
Composition murale avec 2 vitrines sur profil alu-
minium bronze, 1 élément secrétaire abattant avec
à l’intérieur prises électrique et USB. Nombreux
rangements à portes, tiroirs et abattants, éta-
gères métalliques rétro-éclairées en acier laqué.
Nombreuses finitions disponibles (laques mate ou
brillante, placage reconstitué, patines, mélamine).
Wall composition with 2 display cases and bronze
aluminium frame, 1 writing desk with a swinging
door, fitted with power outlets and USB port in-
side. Many storage areas with doors, drawers and
swinging doors, back-lit metal shelves in lacque-
red steel. Many finishes available (matte or glossy
lacquers, reconstituted veneer, patinas, melamine).
L.340 x H.166 x P./D.50 cm
SIDERALE
design Vanessa Mitrani
Lampe composée d’une feuille courbée en verre
soufflé dépoli autour d’une sphère en verre dépoli.
L’ensemble est adossé à un tube en bronze poli. La
fabrication artisanale rend chaque pièce unique.
Lamp with one curved sheet in frosted blown glass
around a sphere in frosted glass. The whole piece is
mounted against a polished bronze tube. The arti-
sanal production process makes each piece unique.
L.35 x H.16 x P./D.20 cm
COMETE
design Mira Visual
Miroir de forme organique sérigraphié en quatre
couleurs. Fixation murale horizontale ou verticale.
Mirror in an organic shape with a four-colour screen
print. Horizontal or vertical wall brackets.
L.85 x H.130 x P./D.3,5 cm
MINERAL
design Vanessa Mitrani
Lampe en verre soufflé opale ornée d’une tranche
d’agate polie. La fabrication artisanale rend chaque
pièce unique.
Lamp in opal blown glass adorned with a slice of
polished agate. The artisanal production process
makes each piece unique.
L.30 x H.36 x P./D.25 cm
PAGES 14-15
SOFT LOFT
SENSE
design Studio Roche Bobois
Canapé habillé de cuir Cosmos, cuir bovin, fleur rec-
tifiée pigmentée ou de tissu Marshmallow. Assise et
dossier mousse polyuréthane. Structure sapin ma-
sif et multiplis de peuplier (bois CARB). Suspension
sangles élastiques entrecrosisées. Piétement métal
teinté noir.
Upholstered in Cosmos leather, cowhide, corrected
grain with pigmented finish or Marshmallow fabric.
Seat and back in polyurethane foam. Structure in
solid fir wood and poplar plywood (CARB wood).
Cross-webbing elastic strap suspension. Black-tone
metal legs.
L.381/190 x H.78 x P./D.95/144 cm
SOUND
Lampadaire : structure tige en métal et cinq abat-
jour ronds en métal laqué bleu à l’extérieur et laiton
à l’intérieur. Diffuseurs en verre. Interrupteur on/off.
Floor lamp with rod structure in metal and five
round shades in blue lacquered metal on the out-
side and brass on the inside. Glass diffusers. On/
off switch.
L.46 x H.225 x P./D.10 cm
Suspension : structure en métal, trois abat-jour
ronds en métal laqué bleu à l’extérieur et laiton à
l’intérieur. Diffuseurs en verre.
Suspension with structure in metal and three round
shades in blue lacquered metal on the outside and
brass on the inside. Glass diffusers.
L.134 x H.58 x P./D.54 cm
LIFT GOUTTE D’EAU
design Sacha Lakic
Buffet à façade thermoformée en relief avec un ef-
fet goutte d’eau. Revêtu de Daquacryl® (placage de
PMMA 3 mm grand brillant sur panneaux de parti-
cules, nombreux coloris). Ouverture électrique par
élévateur de l’aménagement intérieur (différents
aménagement disponibles). Pieds en fonte d’alu-
minium poli.
Sideboard with thermoformed rippled front for a
water drop effect. Covered in Daquacryl® (3mm-
thick high-gloss PMMA veneer on MDF panels,
many colours available). Opening powered by elec-
tric cylinders that lift the interior storage compart-
ments (various layouts available). Feet in polished
cast aluminiumi.
L.230 x H.82 x P./D.54 cm
AQUARELLE
design Chloé Levesque
Tapis tufté puis imprimé en 100% polyamide soyeux.
Tufted and printed rug in 100% silky polyamide.
L.200 x P./D.300 cm
FOLK
design Stefan Heiliger
Habillé de tissu Dune. Assise et dossier mousse.
Appui-tête, structure métal, garni mousse et flocon
de fibres polyester. Structure sapin massif, multiplis
de pin et panneaux de particules (bois CARB). Base
pivotante métal chromé avec système de retour au-
tomatique à mémoire de position.
Upholstered in Dune fabric. Seat and back in foam.
Headrest, metal structure, filled with foam and
polyester fibre flakes. Structure in solid fir wood,
pine plywood and engineered composite wood
(CARB wood). Pivoting base in chrome-plated me-
tal with automatic return function and memory
position.
L.98 x H.97 x P./D.102 cm
DEFORMA
design Linde Derickx
Sellette et bout de canapé réalisés en céramique
moulée granitée (4 coloris).
Pedestal table and end table in moulded ceramic
with a grained finish (4 colours).
Sellette/pedestal table: L.58 x H.55 x P./D.38 cm
Bout de canapé 1/end table 1: L. 56 x H.40 x P./D.39 cm
Bout de canapé 2/end table 2: L. 65 x H.48 x P./D.44 cm
PAGES 16-17
TENDANCE SQUIRCLE
SQUIRCLE TREND
DOMINO
design Sacha Lakic
Canapé modulable habillé de tissu Chroma. Assise
et dossier capitonnés mousse tri-densité et ouate
dacron dupont. Structure métal, multiplis de sapin
et panneaux de particules (bois CARB). Suspension
sangles élastiques entrecroisées. Piétement hêtre
teinté noir mat.
Modular sofa upholstered in Chroma fabric. Seat
and back padded in tri-density foam and dacron
(Dupont) cotton batting. Structure in metal, fir
plywood and engineered composite wood (CARB
wood). Cross-webbing elastic strap suspension.
Base in matte black stained beech.
Élément/element: L.92 x H.77 x P./D.92 cm
PIEGA
design Luca Binaglia
Vase en faïence d’argile rouge tourné, plié et émaillé
à la main. Email brillant pour la partie interne du
vase et émail argileux pour la partie externe. La fa-
brication artisanale rend chaque pièce unique.
Vase in red clay earthenware turned, folded and
enamelled by hand. Satin finish. The artisanal pro-
duction process makes each piece unique.
Vase A : L.19,5 x H.28 cm
Vase B : L. 22 x H.36 cm
Vase C : L.14 x H.40 cm
DORIENNE
design Martino Sasso
Lampadaire avec structure en acier laqué noir mat,
deux diffuseurs en méthacrylate gravés de rainures
avec éléments centraux magnétiques en métal la-
qué noir mat ou or.
Floor lamp with structure in matte black lacquered
steel, two diffusers in methacrylate with engraved
grooves and magnetic central elements in black
matte or gold lacquered metal.
L.30 x H.165 x P./D.30 cm
SPRING
design Christian Ghion
Tapis tufté en 90% laine et 10% soie végétale.
Ciselage main. 69 couleurs de fils différentes.
Tufted rug in 90% wool and 10% vegetable silk.
Hand-embossed. Yarns in 69 different colours.
PM/small: L.200 x P./D.300 cm
GM/large: L.250 x P./D.350 cm
RIO IPANEMA
design Bruno Moinard
Bibliothèque : bibliothèque double face composée
d’un assemblage d’éléments verticaux en médium
plaqué chêne et de 5 plateaux horizontaux en MDF
laqué (plusieurs finitions).
Bookcase: Double-sided bookcase combining verti-
cal elements in oak veneer on MDF and 5 horizontal
shelves in lacquered MDF (many finishes).
L.190 x H.210 x P./D.40 cm
Bureau : plateau en MDF plaqué chêne dessus en
cuir (plusieurs coloris), encadrement plateau et pié-
tement en chêne massif (patins fer Bronze oxydé).
Desk: top in MDF with oak veneer and leather top
(many colours), top frame and base in solid oak
(feet in iron with oxidised bronze finish).
L.147 x H.75,3 x P./D.72 cm
SHARK
design Studio Juam
Console réalisée avec pieds en frêne massif teinté
ou laqué (plusieurs teintes disponibles) et plateau
en verre fumé gris ép. 12 mm.
Console made with legs in solid stained ash, or lac-
quered (several colours available) and gray smoked
glass top, 12-mm thick.
L.120 x H.84 x P./D.42 cm
QUIET LIFE
design Cédric Ragot
Fauteuil relax, pivotant et inclinable, avec têtière
réglable. Structure en hêtre lamellé collé plaqué
noyer, garnissage en mousse de polyuréthane haute
résilience recouvert de fibres polyester. Revêtu de
tissu ou cuir (nombreux coloris).
Piétement en acier laqué et hêtre laqué gris.
Relaxing armchair, pivoting and tilting, with ad-
justable headrest. Structure in glued slatted beech
with walnut veneer, filled with high-resilience
polyurethane foam covered in polyester fibre.
Upholstered in fabric or leather (many colours).
Base in lacquered steel and grey lacquered beech.
L.73 x H.104 x P./D.84 cm
PAGES 18-19
GEOMETRIES DANS L’ESPACE
GEOMETRY REVISITED
ALLIAGE
design Andrea Casati
Table de repas avec plateau de forme tonneau avec
2 allonges transformant la forme tonneau en ovale.
Plateau et allonges réalisés en composite céramique
(nombreuses finitions) collée sur verre. Traverse en
aluminium et piétement en acier finition laque
époxy.
Dining table with a barrel-shaped top and 2 exten-
sions transforming the barrel shape into an oval
shape. Top and extensions in ceramic composite
(many finishes) glued to glass. Crossbar in alumi-
nium and base in steel with an epoxy lacquer finish.
L.220 x H.75 x P./D.115 cm
L.200 x H.75 x P./D.100 cm
Existe aussi en ovale fixe et en rectangulaire.
Also available in fixed oval and rectangular shape.
29
28
