ELEGANCE
La sala da pranzo è un mix di stili perfettamente equilibrati:
sedute e tavolo Luigi XV, vetrina Luigi XIV contrapposta ad una
splendida consolle neoclassica caratterizzata da un piano
in Breccia Capraia. Le sedie francesi (art. 951SC capotavola
e art. 959C sedia) sono in finitura Noir e rivestite in pelle nera,
arricchite da morbidi cuscini in tessuto di cotone scozzese che
conferisce loro uno stile marcatamente british. Agli angoli del
tavolo i Panchetti Borghese, (art. 1065). Assoluta novità il tavolo
Luigi XV francese con piano ovale ed incasso in cristallo nero
e finitura Noir, (art. 1361). La base di appoggio mette in mostra
una linea sinuosa riccamente decorata con foglie stile Luigi XV
francese.
Finitura Noir anche per la vetrina Luigi XIV italiano fine XVII
secolo (art. 1367) che si compone di quattro ante, due laterali
fisse con specchio antico e due centrali più grandi con vetro
extra-chiaro. Ai lati della vetrina, la consolle neoclassica
decorata Oro francese (art. 1116) con piano realizzato nel
prezioso marmo Noir Saint Laurent.
La nuova consolle neoclassica (art. 1033G), presenta un
pannello con boiserie e specchio anticato e quattro gambe
frontali. Caratterizzata dalle grandi dimensioni, è proposta nella
finitura Ebony ed impreziosita da top in Breccia Capraia.
The dining room is a blend of perfectly balanced styles: Louis
XV chairs and table, a Louis XIV display cabinet set against
a splendid Neoclassical console table characterised by its
Breccia Capraia marble top. The French chairs (art. 95SC
head-of-the-table and art. 959C chair) have Noir finishing and
upholstery in black leather enriched by soft cushions in Scottish
cotton which endows them with a markedly British style. At the
corners of the table, the round Panchetti Borghese stools (art.
1065), with seat in black velvet. The latest arrival, the French
Louis XV Table with oval top and inset black crystal with Noir
finishing (art. 1361); its support base, curved and sinuous, is
richly decorated with a leaf design in French Louis XV style.
Noir finishing also for the Italian late 17th century Louis XIV
display cabinet (art. 1367) composed by four doors, two
fixed lateral doors with antique mirrors and two larger central
doors with extra-clear glass. Beside the display cabinet, the
Neoclassical console table decorated with French gold (art.
1116) and with top realised in the precious Saint Laurent Noir
marble.
The new Neoclassical console table (art. 1033G), realised
with a boiserie panel, antiqued mirror and four front legs.
Characterised by its large dimensions, it is realised with
Ebony finishing and enhanced by a top in Breccia Capraia
marble.
31
30
