Roberto Giovannini presenta un ingresso straordinariamente
elegante, il cui ‘ritmo visivo’ è dettato dalle forme e dai decori,
stupefacenti, degli arredi che lo definiscono. In particolare, a
delineare il fascino di questa stanza, il nuovo tavolo rotondo
Etoile (art. 598), realizzato con piano in vetro fumè e base
decorata in Antico Veneziano (G095). A donare a questo
tavolo un’allure di assoluta raffinatezza ed esclusività è
proprio la base, finemente intagliata che rivela le sinuose
sagome di cigni alati.
La caratteristica e preziosa base di Etoile incontra le linee
pulite ed essenziali del piano in vetro portando a una
rilettura dei tavoli da ingresso, in perfetto equilibrio fra storia
e attualità, tra classico e contemporaneo.
Here, Roberto Giovannini presents an extraordinarily elegant
entrance hall where the ‘visual rhythm’ is dictated by the
stunning forms and decorative features of the furnishings
which define it. In particular, shaping the room’s charm,
there is the new round Etoile table (art. 598) with its tabletop
in smoked glass and base decorated in Antico Veneziano
finishing. The base is intricately carved to reveal the sinuous
silhouettes of swans and, indeed, lends to this table an allure
of intrinsic exquisiteness and exclusivity.
The characteristic and sublime carved base of the Etoile
table encounters the clean and essential lines of the glass
tabletop, prompting a reinterpretation of entrance hall tables,
in perfect equilibrium between the historical and the present
day, between classic and contemporary.
INGRESSO
THE ENTRANCE HALL
