72
Un’armonia di colori e materiali dialoga con l’ambiente,
creando un invito ad accomodarsi, a gioire della
compagnia e della bellezza. L’accoglienza è un tema
centrale e trasversale in tutte le culture del mondo
e può essere espressa sia nell’area contract che in
quella domestica e residenziale. Accogliere e anche
sorprendere. Con elementi inseriti in ambienti
inconsueti, con ricercate contrapposizioni d’uso,
capaci di ribaltare concetti convenzionali e codificati
di arredo. Accogliere i propri ospiti vuol dire saper
coniugare comfort e piacevolezza estetica, scegliere
arredi espressivi, dove bellezza, ergonomia e
ingegnerizzazione convivono in armonia, all’interno
di un processo che vede la cultura del progetto centrale
nella strategia aziendale di RG, da sempre creatrice di
atmosfere di grande bellezza.
A harmony of colours and materials in close dialogue
with their setting: an invitation to relax and enjoy good
company and the beauty of the living space.
The concept of welcoming is a central, cross-cultural
theme in all parts of the world and can be expressed
both in commercial as well as domestic and residential
areas. Welcoming and also surprising. With elements
integrated into unusual environments, with refined
contrasts of use, capable of overturning conventional and
established furnishing concepts. Welcoming one’s guests
means knowing how to combine comfort and aesthetic
pleasure, choosing expressive furnishings in which beauty,
ergonomics and engineering coexist in harmony.
This is all part of a process in which the culture of design
is central to RG’s corporate strategy, a strategy which
has always created interiors of great beauty.
IL
COMFORT
DEL
DESIGN
ACCOGLIENTE
73
596 tavolino _ occasional table G088
dettagli pag. 110/details on page 110
THE COMFORT OF WELCOMING DECOR
