59
58
Il giallo vibrante dei morbidi velluti, illuminati
decisamente dalla luce che entra dalle grandi vetrate
della serra, accarezzano armoniosamente le sinuose
linee delle poltroncine, esaltandone la delicata finitura
oro leggero patinato bianco e la leggiadria della snella
silhouette. I riccioli eleganti che sostengono i braccioli,
dove risalta la maestria dell’intaglio, disegnano un
volume semplice e dall’impatto scenografico deciso.
The vibrant yellow of the soft velvets, decisively
illuminated by the light entering through the large glass
greenhouse windows, harmoniously caresses the sinuous
lines of the armchair, enhancing its delicate white
Light-Gold patina finish and the gracefulness of its slender
silhouette. The elegant scrolls supporting the armrests
give evidence to the mastery of the woodcarving, tracing a
simple structure with a strong scenic impact.
1422MT poltrona _ armchair G079
1065 panchetto _ bench G035
59
1062SB vaso _ vase G087
707 levriero _ greyhound senape
dettagli pag. 109/details on page 109
Art re-editions
