50
51
Tonalità in contrasto si impongono, esaltando
il potere del volume e della texture dei tessuti per
sfociare in una perfetta armonia.
Una presenza scenica che si staglia nell’atmosfera
rarefatta e brillante del Tepidarium di Roster, la
trasparente, lucida e luminosa serra di Firenze,
dove letti e divani, poltroncine e leggiadre statue si
offrono agli sguardi come gioielli.
Dall’antichità classica allo street style, il color-block
gioca con i toni saturi, creando inaspettati panorami
sempre nuovi. In un impeccabile gioco di suggestioni,
sete lucide e velluti sontuosi dialogano con intarsi dorati
in un insieme dove il viola, il giallo, il rosso e
l’ azzurro screziato di magenta si uniscono in una
sinfonia policroma. Un arcobaleno intrigante che
scardina il concetto antico di armonia e ne crea uno
nuovo, basato sull’eccesso e sulla meraviglia della
sorpresa. Il color block vola verso orizzonti sconosciuti
per sfociare in paesaggi innovativi in un universo
di creatività incontrastata.
La poesia dei tessuti Armani e Rubelli sottolinea
con maestria questo nuovo racconto.
Contrasting shades imposing themselves upon one
another, enhancing the power of the volume and
the texture of the fabrics to culminate in a perfect
harmony. A scenic presence which emerges in the
rarefied and radiant atmosphere of Roster’s Tepidarium,
the transparent, shining and luminous greenhouse in
Florence, where beds and sofas, armchairs and graceful
statues offer themselves to the observer like jewels.
From classical antiquity to street style, color-block
plays with saturated tones, creating unexpected new
scenarios. In an impeccable interplay of different
influences, sleek silks and sumptuous velvets dialogue
with golden inlays in an ensemble where purple, yellow,
red and magenta-streaked blue come together in a
multi-coloured symphony. An entrancing rainbow
which unhinges the ancient concept of harmony to
create a new one, inspired by extravagance and the awe
of surprise. Color-block takes flight towards unknown
horizons, flowing into innovative landscapes in a
universe of undisputed creativity.
The poetry of Armani and Rubelli fabrics is masterfully
able to highlight this new narrative.
LA FORZA
DIROMPENTE
DEL
COLORE
THE EXPLOSIVE POWER OF COLOUR
