74
75
FACE TO FACE
WITH THE DESIGNER
Focus on the new collections: Oasi_Queen
TECHNICAL
EMOTIONS
OASI
QUEEN
IT_Avendo come linee guida: relax,
comfort e stile, abbiamo disegnato per e
con Roberti le due nuove collezioni Oasi
e Queen, creando elementi versatili e
sensuali, capaci di emozionare e colpire
i sensi. Le collezioni sono ispirate alla
brezza e alle morbide forme della
natura.
Cercando un dialogo con il vento, Oasi
si trasforma in un rifugio all’aperto,
avvolgente ed intimo, dove rilassarsi.
Queen, con le sue comode forme e
trasparenze, abbraccia con morbidezza
e si insinua con eleganza per creare
un sistema di sedute dove trascorrere
i momenti di convivialità con stile e
massimo comfort.
EN_The
new
collections
Oasi
and
Queen have been designed considering
relaxation, comfort and style, creating
sensual and dynamic elements able to
evoke positive emotions and touch the
senses. The collections are inspired
by the breeze and the flowing curves
of nature. Oasi is an outdoor shelter,
cosy and private, where you can relax in
synergy with nature. Queen, with its soft
shapes and transparency, embraces
gently and fits with elegance creating an
appeal across the range of pieces suited
to gatherings and conversations areas
with a distinctive style and maximun
comfort
DE_Nach den Richtlinien Entspannung,
Komfort und Stimmung haben wir für
und mit Roberti die neuen Kollektionen
Oasi und Queen entworfen, die vielseitige
und sinnliche Elemente schaffen, die
die Sinne begeistern und beeindrucken
können. Die Kollektionen sind von der
Brise und den weichen Formen der
Natur inspiriert. Auf der Suche nach
einem Dialog mit dem Wind, verwandelt
sich Oasi in eine einhüllende und intime
Zuflucht im Freien, in der man sich
entspannen kann. Queen mit seinen feine
und leichten Formen ist wie eine sanfte
Umarmung und schleicht sich elegant
ein, um ein Sitzsystem zu schaffen, in
den Momente der Geselligkeit mit Stil
und maximalem Komfort zu verbringen.
FR_Ayant comme lignes directrices:
détente, confort et style, nous avons
conçu pour et avec Roberti les deux
nouvelles collections Oasi et Queen,
créant des éléments polyvalents et
sensuels, capables de palpiter et
de exciter les sens. Les collections
s’inspirent de la brise et des formes
douces de la nature. A la recherche
d’un dialogue avec le vent, Oasi se
transforme
en
un
refuge
dehors,
enveloppant et privé où vous pouvez bien
vous détendre. Queen, avec ses formes
confortables et ses transparences,
embrasse doucement et se présente
avec élégance pour créer un système
d’assise où vous pouvez passer des
moments de convivialité avec style et
confort maximum.
Ispirate dalla brezza
e dalle forme naturali
Inspired by the breeze
and natural shapes
