24
25
Focus on the new collection: Armàn
SANTIAGO
SEVILLANO
EN_We aimed to incorporate functionality
into a minimalist and modern design.
Shapes and materials that blend beauty
and comfort with great versatility,
adapting seamlessly to any environment,
either a garden or a terrace or a living
area. Woven rope elements extend an
invitation to relax in a warm embrace.
The collection draws inspiration from
the rituals of Mediterranean living,
embodying a lifestyle of conviviality and
hospitality that encapsulates the values
of deeply experienced emotions.
FR_Nous avons voulu prendre en
compte la fonctionnalité avec un design
minimaliste et moderne. Des formes
et des matériaux qui allient beauté
et confort à une grande polyvalence,
s’adaptant
parfaitement
à
chaque
environnement, comme un jardin, une
terrasse ou un lounge. Les éléments
tressés en corde sont une invitation à se
détendre dans une étreinte chaleureuse.
La collection s’inspire de la ritualité
de la vie méditerranéenne, un mode
de vie fait de convivialité et d’accueil,
qui renferme les valeurs des émotions
vécues intensément.
IT_Abbiamo
voluto
considerare
la
funzionalità con un design minimalista
e moderno. Forme e materiali che
uniscono
bellezza
e
comfort
ad
una grande versatilità, adattandosi
perfettamente a ogni ambiente che sia
un giardino, un terrazzo o un salotto.
Gli elementi intrecciati in corda sono un
invito a rilassarsi in un caldo abbraccio.
La collezione trae ispirazione dalla
ritualità del vivere mediterraneo, un
lifestyle di convivialità e accoglienza,
che racchiude i valori delle emozioni
vissute intensamente.
DE_Wir
wollten
Funktionalität
mit
einem minimalistischen und modernen
Design in Betracht ziehen. Formen und
Materialien, die Schönheit und Komfort
mit großer Vielseitigkeit verbinden und
sich perfekt an jede Umgebung anpassen,
sei es ein Garten, eine Terrasse oder
Living Area. Die geflochtenen Elemente
aus Seil verführen, sich in einer
warmen Umarmung zu entspannen. Die
Kollektion findet ihre Inspiration von
der Ritualität des mediterranen Lebens,
einem Lebensstil von Geselligkeit und
Gastfreundschaft, der die Werte intensiv
erlebter Emotionen einschließt.
FACE TO FACE
WITH THE DESIGNER
ARMÀN
Inspired by the
Mediterranean lifestyle
Ispirato al lifestyle
mediterraneo
