36
37
Corolle
In the new Corolle collection,
the strength of metal meets
the softness of rope. Through
colour, the interplay between
materials
expresses
the
intensity
of
contemporary
and three-dimensional forms
and geometries. The features
of the ovalized rope make
the seating comfortable and
enveloping.
In der neuen Corolle Kollektion
trifft die Solidität des Metalls
auf die Weichheit des Seils.
Durch die Farbwahl drückt
der
Dialog
zwischen
den
Materialien
die
Intensität
der
zeitgenössischen
und
dreidimensionalen
Formen
und Geometrien aus.
Die
Eigenschaften
des
ovalisierten Seils machen das
Sitzen bequem und einhüllend
Dans la nouvelle collection
Corolle,
la
solidité
du
métal rencontre la douceur
de la corde. À travers la
couleur, le dialogue entre
les
matériaux
exprime
l'intensité des formes et des
géométries contemporaines
et
tridimensionnelles.
Les
propriétés
de
la
corde
ovalisée
rendent
les
assises
confortables
et
enveloppantes.
Corolle
(graphite_oval trendyrope orange mix) (pied de poule arancio_fiori arancio)
art. 4451 poltrona_armchair
Nella
nuova
collezione
Corolle, la solidità del metallo
incontra la morbidezza della
corda.
Attraverso il colore, il dialogo
tra
i
materiali
esprime
l'intensità delle forme e delle
geometrie contemporanee e
tridimensionali.
Le
proprietà
della
corda
ovalizzata rendono le sedute
comode ed avvolgenti.
