Riva Mobili d Arte: Comacina News Milano 2010, 13 20

Every moment of our life is special, and must be
lived as such. The night receives us and protects
us, but at the same time she opens the door to
a magic and extraordinary world, populated by
elves and marvelous fairy’s. Caressed in a tender
boudoir protected by clouds of silk and fabrics in
capitonné that transforms the palpitating light
of the Abat-Jour into a bewitched look, satisfied
by a wise mixture of reality and vision, we finally
realize that a bed does not serve only to sleep in.
Каждый момент нашей жизни неповторим
и должен быть прожит соответственно.
Ночь приглашает и защищает нас, но в то же
время открывает нам дверь в волшебный
и необыкновенный мир, наполненный
эльфами и красивыми феями. Расположитесь
в нежном будуаре, защищенном вуалью
шелка и тканями capitonnè, которые
превращают трепещущий свет абажура в
заколдованный взгляд; удовлетворенные
мудрым сочетанием реальности и фантазии,
мы наконец-то понимаем, что кровать – это
не только место для сна.
ealITy