110
111
STORAGE UNIT SYSTEMS / RIALTO
EN
The Rialto bar unit features light wood interiors and a mirror back panel.
The shelves and drawers can be in glass or synthetic leather in the 8 finishings
available in the sample collection. Optional are the LED lighting systems with touch
switch or integrated electrical power strip. The interior includes a glass shelf and
a cabinet in natural light wood with a top covered in synthetic leather. The cabinet
is composed of side shelves and three drawers with synthetic leather bases
and handles, available in all the colours of the sample collection. The external LED
lighting comes with a touch switch, while the interior is lit by a twin spotlight with
motion sensor.
IT
Rialto mobile bar presenta interni in legno chiaro e schienale a specchio.
I ripiani e i cassetti possono essere in vetro o in similpelle nelle 8 finiture dispo-
nibili a campionario. Opzionabili i sistemi di illuminazione a LED con accensione
a sfioramento o la multipresa elettrica integrata. L’interno prevede un ripiano
in vetro e un contenitore in legno chiaro naturale con top rivestito in similpelle.
Il contenitore è composto da ripiani laterali e tre cassetti con fondo e maniglie in
similpelle, disponibili in tutti i colori previsti in campionario. L’illuminazione esterna
è a led con accensione a sfioramento, mentre l’interno è illuminato da un faretto
a due ottiche con sensore di presenza.
DE
Der Barschrank Rialto ist mit hellem Holz ausgestattet und hat eine
verspiegelte Rückseite. Einlegeböden und Schubladen können aus Glas oder mit
Kunstleder in den 8 im Musterbuch verfügbaren Ausführungen hergestellt
werden. Optional erhältlich sind LED-Beleuchtungssysteme mit Touch-Einschaltung
oder die integrierte Steckdosenleiste. Die Innenausstattung besteht aus einer
Glasablage und einer Ablage aus hellem Naturholz mit einer kunstlederbezogenen
Platte. Die Aufbewahrungseinheit umfasst seitliche Regale und drei Schubladen
mit Kunstlederboden und Griffen, erhältlich in allen Farben der Musterkollektion.
Als Außenbeleuchtung kommen LED-Lampen mit Touch-Einschaltung zum
Einsatz, während der Innenraum von einem zweifach optischen Scheinwerfer mit
Anwesenheitssensor beleuchtet wird.
FR
Le meuble bar Rialto affiche un intérieur en bois clair et un fond réfléchis-
sant. Les étagères et les tiroirs peuvent être réalisés en verre ou en similicuir,
dans les 8 finitions disponibles dans la collection. En option: systèmes d’éclairage
LED avec interrupteur tactile ou multiprise électrique intégrée. L’intérieur comprend
une étagère en verre et un élément de rangement en bois clair naturel, avec plateau
recouvert de similicuir. L’élément de rangement est composé de tablettes
latérales et de trois tiroirs avec fond et poignées en similicuir, disponibles dans
toutes les couleurs de la collection. L’éclairage extérieur LED est doté d’un
interrupteur tactile, tandis que l’intérieur est éclairé par un spot à deux lentilles
avec capteur de présence.
ES
El mueble bar Rialto presenta un interior de madera clara y una parte trasera
de espejo. Los estantes y cajones pueden ser de cristal o en símil cuero de los
ocho acabados disponibles en el muestrario. De manera opcional, puede incluir
sistemas de iluminación LED opcionales con interruptor táctil o regleta integrada.
El interior incluye una balda de cristal y un contenedor de madera natural clara con
tapa revestida en símil cuero. El contenedor se compone de baldas laterales y
tres cajones con fondo y tiradores en símil cuero, disponibles en todos los colores
incluidos en el muestrario. La iluminación exterior con LED cuenta con interruptor
táctil, mientras que el interior está iluminado por un foco de dos ópticas con sensor
de presencia.
RU
Внутренняя отделка барного шкафа Rialto выполнена из светлого
дерева, а задняя стенка — зеркальная. Полки и ящики могут быть выполнены
из стекла или искусственной кожи в 8 вариантах отделки, представленных
в книге образцов. В качестве опции предлагаются светодиодные светильники
с сенсорным включением или Блок розеток. Внутри размещена стеклянная
полка и Блок для хранения из натурального светлого дерева с верхней частью,
обтянутой искусственной кожей. Отделение для хранения состоит из
боковых полок и трех выдвижных ящиков с дном и ручками, выполненными
из искусственной кожи, доступными во всех цветах из коллекции образцов.
Внешнее освещение — светодиодное с сенсорным включением, а внутрен-
няя часть освещается двумя оптическими точечными светильниками с
датчиком присутствия.
汉语
Rialto 酒吧柜的内部以浅色木材打造并搭配镜面背板。 层板和抽屉可采
用玻璃或仿真皮革制作，样品集中有 8 种表面处理可供选择。 亦可选配带轻触
开关或集成电源插座的 LED 照明系统。 内部为一块玻璃制层板和一件天然浅色木
材打造的收纳空间，台面以仿真皮革包覆。 该收纳空间由侧方层板和三个深抽
屉组成，把手以仿真皮革包覆，在样品集中的所有颜色皆可供选择。 外部照明为带轻
触开关的 LED 灯，内部照明采用配有动作传感器的双聚光灯。
BAR CABINET
Structure: 75 amaranto
Doors: 807 amaranto taiga
Glass top: 129 amaranto opaco
Shelf: 63 grigio trasparente
Internal back panel: 68 specchio grigio
Internal in natural light wood
and synthetic leather 157 arena
H 1563 W 1073 D 470
In this photo
Wall panelling system: Modulor
