24
25
INTERIOR TWO
EN
In the writing desk version, Self plan is available with an additional
compartment in walnut or heath treated oak, which can be freely placed
on the countertop and integrated with drawers in synthetic leather and
suede-effect internal lining. The wooden compartment is available in three
widths of 640, 960 and 1280 mm and one height of 150 mm. The result
is a fully functional home office workstation, equipped with an accessory
cable duct for connecting your notebook or table lamp.
IT
Nella versione scrittoio, Self plan è disponibile con vano aggiunti-
vo in noce o rovere termotrattato, liberamente posizionabile sul piano
d’appoggio e integrabile con cassettini in similpelle e rivestimento interno
dall’effetto scamosciato. Il vano in essenza è disponibile in tre lunghezze da
640, 960 e 1280 mm e un’unica altezza da 150 mm. Ne risulta una
postazione home office perfettamente funzionale, con elemento passacavi
accessorio per collegare notebook o lampade da tavolo.
DE
In der Schreibtischversion ist Self plan mit einem zusätzlichen Fach
aus Nussbaum oder wärmebehandelter Eiche erhältlich, das frei auf der
Auflagefläche positioniert und in Schubladen aus Kunstleder und Innenfutter
mit Wildledereffekt integriert werden kann. Das Holzfach ist in drei Breite von
640, 960 und 1280 mm und einer Einzelhöhe von 150 mm erhältlich. Das
Ergebnis ist eine perfekt funktionierende Home-Office Station mit einem
zusätzlichen Kabelführungselement zum Anschließen von Notebooks oder
Tischlampen.
FR
Dans la version bureau, Self plan est disponible avec un compar-
timent supplémentaire en noyer ou chêne thermotraité, pouvant être
librement positionné sur le plan d’appui et pouvant être complété par de
petits tiroirs en similicuir et revêtement interne avec effet suédé.
Le compartiment en bois est disponible en trois largeurs de 640, 960 et
1280 mm et une hauteur unique de 150 mm. Cela permet d’obtenir une
installation de home office parfaitement fonctionnelle, avec un élément passe
câbles pour connecter un ordinateur ou une lampe de bureau.
ES
En la versión escritorio, Self plan está disponible con un compar-
timento adicional en madera de nogal o roble termotratado, que se
puede colocar libremente sobre el tablero y que está integrado con pequeños
cajones de símil cuero y un revestimiento interior con efecto de gamuza.
El compartimento de madera está disponible en tres longitudes de 640, 960
y 1280 mm y una única altura de 150 mm. El resultado es una estación
home office totalmente funcional, con un elemento pasacables adicional
para conectar ordenadores portátiles o lámparas de escritorio.
SELF PLAN
struttura/structure: 303 bronzo
piano e schienale/top and back panel:
154 similpelle argilla
vano a giorno/open module: 19 rovere
termotrattato
cassetto/drawer: 154 similpelle argilla
SELF BOLD
struttura/structure: 303 bronzo
vetro/glass: 141 pepe opaco
