86
87
Structure: 16 bianco latte
Drawer units: 108 bianco latte opaco
Drawers interior: UB09 melaminico cuoio brown
WALK-IN CLOSETS / ABACUS
EN
Between technology and suggestiveness, new stylistic values for
environments dedicated to personal space. The Abacus system takes Rimadesio’s
glass aesthetic towards new possibilities of interpretation: the walk-in closet
becomes a room of lacquered glass where extremely thin and rigorously geometric
horizontal elements are placed. A design that is capable of combining function-
ality and mood from a lighting point of view, thanks to the built-in lighting system
on the upper part of the wall panels, and the led spotlights on the shelves.
IT
Fra tecnologia e suggestione, nuove valenze stilistiche per gli ambienti
dedicati all’ordine personale. Il sistema Abacus porta l’estetica del vetro Rimadesio
verso nuove possibilità di interpretazione: la cabina armadio diventa una stanza
di vetro laccato, in cui si innestano elementi orizzontali di minimo spessore e dal
massimo rigore geometrico. Un progetto che anche dal punto di vista illuminotec-
nico è in grado di coniugare funzionalità e mood, grazie al sistema di illuminazione
integrato nella parte superiore dei pannelli a muro, che si affianca alle lampade
a led delle mensole.
DE
Zwischen Technologie und Anregung, neue stylistische Werte für personale
Umgebungen. Das Abacus-System bringt die Ästhetik des Glases Rimadesio
hin zu neuen Interpretationsmöglichkeiten: der Schrank wird zu einem Raum aus
lackiertem Glas, wo horizontalen Elemente der Mindestdicke und geometrische
Strenge das Heim gestalten. Ein Projekt, dass aus der Sicht Beleuchtung, die Fähig-
keit hat, Funktion und Stimmung zu kombinieren, dank zu der oberen Beleuchtung,
in den Wandpaneelen integriert, und der Led Beleuchtung der Fachboden.
FR
Entre technologie et suggestion, nouvelles propositions stylistiques pour
les ambiences dediées au rangement. Nouvelles interpretations de l’esthétique
du verre Rimadesio avec le système Abacus: le dressing devient une vraie pièce
de verre laqué avec le mariage d’éléments horizontaux d’épaisseur très reduit
avec un rigueur géométrique important. Un projet, que même sous un point de vue
de l’éclairage, permet de marier fonctionnalité et humeur, grâce au système
d’éclairage intégré dans la partie supérieure des panneaux au mur en plus de
lampes led des étagères.
ES
Entre tecnología y sugestión, nuevos valores estilísticos para los
ambientes dedicados a los entornos personales. El sistema Abacus lleva la estética
del cristal Rimadesio hacia nuevas posibilidades de interpretación: el vestidor
se convierte en una habitación de cristal lacado, donde se mezclan elementos
horizontales de espesor mínimo y del máximo rigor geométrico. Un proyecto
que también desde el punto de vista de iluminación técnica tiene la capacidad de
combinar funcionalidad, gracias al sistema de iluminación integrado en la parte
superior de los paneles a pared, que se adjunta a las lámparas led de los estantes.
RU
Сочетание технологий и вариативности — новые стилистические
решения для комнат, посвященные организации личного пространства.
Стекло Rimadesio приобретает новые возможности воплощения в система
Abacus: гардеробная превращается в комнату из лакированного стекла, в
которую вписаны горизонтальные элементы минимальной толщины и макси-
мальной геометрической строгости. Проект сочетает функциональность
и настроение, благодаря системе освещения, встроенной в верхнюю часть
стеновых панелей, наряду со светодиодными лампочками подсветки полок.
汉语
技术与美感交织成新的风格意义，致力于打造以人为本的空间。 Abacus 系
统将 Rimadesio 玻璃美学演绎出新的可能性：步入式衣橱变换成一方以烤漆玻璃打造
的空间，在这其中，极轻薄的各式部件横向毗连接续，构建出最严谨的几何。 它
亦是一项从照明技术角度出发的设计，其照明系统设置于层板 LED 灯具两侧的上部壁
板当中，将功能性与人类情绪串联
