120
121
EN
In the writing desk version, Self plan is available with an additional
compartment in noce or rovere termotrattato, which can be freely placed on the
countertop and integrated with drawers in synthetic leather and suede-effect
internal lining. The wooden compartment is available in three widths of 640, 960
and 1280 mm and one height of 150 mm. The result is a fully functional home
office workstation, equipped with an accessory cable duct for connecting the
notebook or the table lamp.
IT
Nella versione scrittoio, Self plan è disponibile con vano aggiuntivo in noce
o rovere termotrattato, liberamente posizionabile sul piano d’appoggio e integra-
bile con cassettini in similpelle e rivestimento interno dall’effetto scamosciato. Il vano
in essenza è disponibile in tre lunghezze da 640, 960 e 1280 mm e un’unica
altezza da 150 mm. Ne risulta una postazione home office perfettamente funzionale,
con presa elettrica a scomparsa.
DE
In der Schreibtischversion ist Self plan mit einem zusätzlichen Fach aus
Noce und Rovere termotrattato erhältlich, das frei auf der Auflagefläche positioniert
und in Schubladen aus Kunstleder und Innenfutter mit Wildledereffekt integriert
werden kann. Das Holzfach ist in drei Breite von 640, 960 und 1280 mm und einer
Einzelhöhe von 150 mm erhältlich. Das Ergebnis ist eine perfekt funktionierende
Home-Office Station mit einem zusätzlichen Kabelführungselement zum Anschlie-
ßen von Notebooks oder Tischlampen.
FR
Dans la version bureau, Self plan est disponible avec un compartiment
supplémentaire en noce ou rovere termotrattato, pouvant être librement positionné
sur le plan d’appui et pouvant être complété par de petits tiroirs en similicuir et
revêtement interne avec effet suédé. Le compartiment en bois est disponible en
trois largeurs de 640, 960 et 1280 mm et une seule hauteur de 150 mm. Cela
permet d’obtenir une installation de home office parfaitement fonctionnelle, avec
un élément passe câbles pour connecter un ordinateur ou une lampe de bureau.
ES
En la versión escritorio, Self plan está disponible con un compartimento
adicional en madera de noce o rovere termotrattato, que se puede colocar
libremente sobre el tablero y que está integrado con pequeños cajones de símil
cuero y un revestimiento interior con efecto de gamuza. El compartimento de
madera está disponible en tres longitudes de 640, 960 y 1280 mm y una única altura
de 150 mm. El resultado es una estación home office totalmente funcional,
con un elemento pasacables adicional para conectar ordenadores portátiles o
lámparas de escritorio.
RU
Письменный стол Self plan предлагается с дополнительным
отделением из ореха или термообработанного дуба, которое можно свободно
расположить на столешнице и дополнить ящиками из Эко-кожи и внутренней
отделкой с эффектом замши. Отсек из натурального дерева доступен в трех
вариантах длины 640, 960 и 1280 мм и одной высоты 150 мм. В результате
получается идеально функциональное рабочее место для домашнего офиса
со скрытой электрической розеткой.
汉语
在办公桌的款式中,Self plan 亦提供以胡桃木或热处理橡木制成的附加收
纳格,可自由摆放在桌面上,搭配以仿真皮革包覆、麂皮衬里的抽屉。 以木材制成
的收纳格配备隐藏式的电源插座,有 640 毫米、960 毫米和 1280 毫米三种长度可供
选择,固定单一高度为 150 毫米,功能完善的居家办公空间因而诞生。
SELF PLAN
SELF PLAN
Structure: 303 bronzo
Top, back panel and drawer
in synthetic leather: 154 argilla
Open module: 19 rovere termotrattato
W 2246 H 216 D 525
SELF BOLD
Structure: 303 bronzo
Glass: 141 pepe opaco