118
119
In this photo
Wall panelling system: Modulor
Sliding door: Velaria
SELF PLAN
EN
With its structure made entirely of aluminium, the Self Plan system is based
on horizontal modularity, with a fixed depth of 525 mm and a variable length
from 1616 to 3856 mm. It has a wide range of finishings. In the desk version, the top
and the back panel can be made of glass or synthetic leather. The range is
completed by optional upper LED lighting.
IT
Il sistema Self Plan, con struttura realizzata interamente in alluminio,
è basato su una modularità orizzontale, con profondità fissa di 525 mm
e una lunghezza variabile da 1616 a 3856 mm. Presenta un’ampia varietà di finiture.
Nella versione scrittoio, il piano e l’alzata posteriore possono essere realizzati
in vetro o similpelle. Completa la proposta un’illuminazione led superiore opzionale.
DE
Das Self-Plan-System basiert mit seinen vollständig aus Aluminium
gefertigten Strukturen auf einer horizontal ausgerichteten Modularität, mit einer festen
Tiefe von 525 mm und einer variablen Länge von 1616 bis 3856 mm. Dazu kommt
eine große Oberflächenvielfalt. Bei der Schreibtischversion können die Platte und
die hintere Setzstufe aus Glas oder Kunstleder gefertigt werden. Die optionale
LED-Beleuchtung an der Oberseite vervollständigt das Angebot.
FR
Entièrement réalisé en aluminium, Self plan affiche une modularité
horizontale, avec une profondeur fixe de 525 mm et une longueur comprise entre
1616 et 3856 mm et le tout proposé dans une large variété de finitions. Dans sa
version bureau, le plateau et le fond peuvent être réalisés en verre ou similicuir.
L’offre est complétée par un éclairage LED supérieur en option.
ES
El sistema Self plan, con estructura realizada íntegramente en aluminio,
se basa en una modularidad horizontal, con una profundidad fija de 525 mm y
una longitud variable de 1616 a 3856 mm. Presenta una gran variedad de acabados.
En la versión de escritorio, el plano horizontal y la parte posterior pueden
realizarse en cristal o símil cuero. La propuesta se completa con una iluminación
LED superior opcional.
RU
Система Self Plan со структурой, полностью выполненной из алю-
миния, основана на горизонтальной модульности, с фиксированной
глубиной 525 мм и изменяемой длиной от 1616 до 3856 мм. Она отличается
широким разнообразием отделок. У письменного стола столешница и
задняя стойка могут быть выполнены из стекла или эко-кожи. Дополнительное
верхнее светодиодное освещение завершает композицию.
汉语
Self Plan 系统的结构完全由铝合金打造，以横向发展的模块化为基底，规格
为 525 毫米的固定深度以及 1616 毫米到 3856 毫米不等的长度，有多种表面处
理可供选择。 在办公桌的版本中，台面和后方背板可采用玻璃打造或以仿真皮革包
覆。 上部的 LED 照明更加完善了这项设计提案。
SELF PLAN
Structure: 303 bronzo
Top, back panel and drawer
in synthetic leather: 154 argilla
Open module: 19 rovere termotrattato
W 2246 H 216 D 525
SELF BOLD
Structure: 303 bronzo
Glass: 141 pepe opaco
