68
69
Structure: 13 nero
Glass top, doors, back panel and sides: 102 nero opaco
W 2570 H 759 D 485
EN
A detail that describes the main design features of the Self system,
with surfaces entirely made of lacquered glass in the colours of the Ecolorsystem
collection. The options available for the containers include hinged doors, flap
doors, two-height drawers equipped with push opening and cushioned self-closing.
IT
Un dettaglio che descrive le principali caratteristiche progettuali del
sistema Self, con le superfici interamente in vetro laccato nei colori della collezione
Ecolorsystem. Le possibilità dei contenitori prevedono ante battenti, ante a ribalta,
cassetti a due altezze dotati di apertura push e auto-rientro ammortizzato.
DE
Ein Detail, das die wichtigsten Gestaltungsmerkmale des Self-Systems
charakterisiert, mit Oberflächen, die vollständig aus lackiertem Glas in den
Farben der Kollektion Ecolorsystem bestehen. Die Aufbewahrungslösungen sehen
Flügeltüren, Klapptüren und Schubladen mit zwei Höhen vor, die sich per
Push-to-Open öffnen lassen und über einen sanften Selbsteinzug verfügen.
FR
Un détail qui décrit les principales caractéristiques conceptuelles du
système Self, avec des surfaces entièrement réalisées en verre laqué, et reprenant
les couleurs de la collection Ecolorsystem. Les systèmes de rangement peuvent
être dotés de portes battantes, portes abbattantes et tiroirs à double hauteur avec
ouverture à pression et retour automatique amorti.
ES
Un detalle que describe las principales características del diseño
del sistema Self, con superficies íntegramente de vidrio lacado en los colores de
la colección Ecolorsystem. Las posibilidades de los contenedores incluyen
puertas batientes, puertas abatibles, cajones de dos alturas dotados de apertura
push y autorretorno amortiguado.
RU
Деталь, описывающая основные особенности дизайна системы Self,
полностью облицованной крашеным стеклом в цветах коллекции Ecolorsystem.
Варианты системы хранения включают в себя распашные дверцы, откидные
дверцы, ящики двух вариантов высоты, оснащенные механизмом пуш-пулл
с плавным закрыванием с плавным закрытием.
汉语
这项细节描绘出 Self 系统主要的设计特点，表面皆采用 Ecolorsystem 系列
色彩的漆面玻璃打造。 储物柜可选铰链门、翻门、带自动软关闭功能和推弹开启系统
的高低抽屉。
SELF UP
In this photo
Wall panelling system: Modulor
