62
63
SELF SYSTEM
SELF UP
design Giuseppe Bavuso
SELF UP: THE FREESTANDING COMPOSITIONS WITH
HORIZONTAL AND VERTICAL MODULARITY
CHARACTERIZED BY ALUMINIUM FEET IN TWO SIZES.
A WIDE VARIETY OF COMPOSITIONAL SOLUTIONS,
DEFINED BY AN AESTHETIC INSPIRED BY MAXIMUM
FORMAL LIGHTNESS.
IT
Self Up: le composizioni freestanding a sviluppo orizzontale
e verticale caratterizzate dai piedini in alluminio in due misure. Un’ampia varietà
di soluzioni compositive, definite da un’estetica ispirata alla massima
leggerezza formale.
DE
Self Up: frei stehende Kompositionen in horizontaler und vertikaler
Ausrichtung mit Aluminiumfüßen in zwei Größen. Eine große Vielfalt an
modularen Lösungen mit einer charakteristischen, von maximaler Leichtigkeit
geprägten Ästhetik der Form.
FR
Self up: les compositions autoportantes à développement horizontal
et vertical, caractérisées par des pieds en aluminium disponibles en deux
dimensions. Une grande modularité en termes de compositions, avec une
esthétique caractérisée par une grande légèreté de formes.
ES
Self up: las composiciones independientes con desarrollo horizontal
y vertical caracterizadas por sus patas de aluminio en dos tamaños. Una
amplia variedad de soluciones modulares caracterizadas por una estética
inspirada en una absoluta ligereza formal.
RU
Self up: отдельно стоящие композиции с горизонтальным и
вертикальным размещением на алюминиевых ножках двух размеров.
Широкое разнообразие композиционных решений, определяемых
эстетикой, вдохновленной максимальной легкостью.
汉语
Self up：水平和垂直发展的独立式组合柜之特色为铝合金支脚，该支
脚有两种尺寸。 各式各样的组合方案，美学灵感源于造型上极度轻盈的感受。
