30
31
Structure: 304 platino
Glass: 304 platino lucido
Marble top: 28 calacatta
W 2570 H 565 D 485
SELF BOLD
EN
The Self Bold marble top is one of the distinctive features of the collection:
thanks to its refined materiality it lends elegance and refinement to the product.
Available in two thicknesses – 20 or 50 mm – the marble top is available with a glossy
or matt effect in all the 9 finishings of the Rimadesio collection.
IT
Il top in marmo di Self Bold è uno dei tratti distintivi della collezione: grazie
alla sua ricercata matericità conferisce eleganza e raffinatezza al prodotto.
Disponibile in due spessori, 20 o 50 mm, il top in marmo è proposto con effetto
lucido oppure opaco in tutte le 9 finiture della collezione Rimadesio.
DE
Die Marmorplatte von Self Bold ist eines der charakteristischen Merkmale
der Kollektion: Ihre erlesene Materialität verleiht dem Produkt Eleganz und
Raffinesse. Die Marmorplatte ist in den beiden Stärken 20 und 50 mm erhältlich
und wird in allen 9 Oberflächen der Rimadesio-Kollektion in glänzender oder
matter Ausführung angeboten.
FR
Le plateau en marbre de Self Bold est l’une des caractéristiques
distinctives de la collection: grâce au raffinement de sa matière, il confère une
élégance sans pareil au produit. Proposé en deux épaisseurs, 20 ou 50 mm,
le plateau en marbre est disponible en effet brillant ou mat, dans les 9 finitions
de la collection Rimadesio.
ES
El tablero de mármol de Self Bold es una de las características distin-
tivas de la colección: gracias a su refinada materialidad confiere elegancia y
refinamiento al producto. Disponible en dos espesores, 20 o 50 mm, el tablero
de mármol está disponible con efecto brillante o mate en los 9 acabados de
la colección Rimadesio.
RU
Мраморная столешница Self Bold — одна из отличительных особен-
ностей коллекции: ее изысканный материал придает изделию элегантность и
утонченность. Мраморная столешница предлагается в двух вариантах
толщины — 20 или 50 мм, с полированной или матовой поверхностью во всех
9 вариантах отделки коллекции Rimadesio.
汉语
Self Bold 的大理石台面为系列的重点特色之一：精美的材质为这项产
品增添了典雅与细腻感。大理石台面有 20 毫米和 50 毫米两种厚度，表面处理则有
Rimadesio 系列里共 9 种亮面或哑光效果可供选择。
