132
133
SELF
Melaminico cuoio brown e struttura 14 brown
Brown melamine and 14 brown structure
Tovaglietta opzionale in similpelle (in 7 finiture)
Optional synthetic leather mat (7 finishings)
Melaminico cuoio peltro e struttura 301 peltro
Peltro melamine and 301 peltro structure
NUOVE FINITURE CASSETTO
NEW DRAWER FINISHES
EN There are 62 new
finishes available on the Self
collection: from 7 variants
of Diamante metalized glass
to 26 lacquers in Sahara
glass, to Litech grigio rigato;
from 13 new Ecolorsystem
colours on mat and glossy
glass to 2 Sahara walnut
and heat treated oak
variants with a wavy effect.
IT Sono 62 le nuove finiture
disponibili sulla collezione
Self: dalle 7 varianti di vetro
diamante metallizzato alle
26 laccature in vetro sahara,
al Litech grigio rigato; dalle
13 nuove cromie
Ecolorsystem su vetro
opaco e lucido alle 2
essenze sahara, in noce e
rovere termotrattato, con
effetto ondulato.
DE Die Self-Kollektion
umfasst 62 neue
Ober-flächen: von 7 Vari-
anten metallisierten
Diamantglases über 26
Sahara-Glaslacke bis hin zu
grigio rigato Litech; Von den
13 neuen Ecolorsystem-
Farben auf opakem und
glänzendem Glas bis zu
den 2 Sahara-Essenzen
aus Nussbaum und
wärmebehandelter Eiche
mit Welleneffekt.
FR La collection comporte
62 nouvelles finitions Self:
de 7 variantes de verre
diamante métallisés aux 26
laquages en verre sahara,
au Litech grigio rigato; des
13 nouvelles chromies
Ecolorsystem sur verre
opaque et brillant, aux deux
essences sahara, en noyer
et chêne thermotraité, avec
effet ondulé.
ES Hay 62 nuevos acaba-
dos disponibles en la
colección Self: desde las 7
variantes de cristal
diamante metalizado hasta
los 26 lacados de cristal
sahara, pasando por el
Litech grigio rigato; o desde
los 13 nuevos colores
Ecolorsystem sobre cristal
mate y brillante hasta los 2
tipos de madera sahara, en
nogal y roble termotratado,
con efecto ondulado.
Vetro diamante
Diamante glass
Vetro sahara
Sahara glass
Litech
Essenza sahara
Sahara wood
NUOVE FINITURE ANTA
NEW DOOR FINISHES
TECHNICAL DATA
